В нескольких словах
Французский парламент рассмотрит законопроект о "помощи в умирании", объединяющий концепции эвтаназии и ассистированного суицида. Документ устанавливает строгие критерии для получения этого права и отдает предпочтение самостоятельному применению вещества пациентом.
Национальное собрание Франции готовится рассмотреть важный законопроект, касающийся вопросов конца жизни и паллиативной помощи. Голосование по тексту запланировано на 27 мая.
Дебаты по этой теме являются сложными, затрагивающими чувствительные понятия. Ранее депутаты одобрили основные положения, спустя более двух лет после того, как был признан "необходимым" разрешение ассистированного суицида и эвтаназии.
В нынешних парламентских дискуссиях эти два термина часто заменяются более общим выражением – "помощь в умирании". Однако каждый из них описывает различную реальность. Чтобы разобраться в сути обсуждений, важно понимать ключевые определения.
Ассистированный суицид
Согласно определениям, основанным на данных Министерства здравоохранения Франции и заключениях экспертной комиссии, ассистированный суицид подразумевает предоставление человеку, способному к осознанным действиям и выразившему такое желание, необходимых средств и условий для прекращения собственной жизни. В этом случае именно сам человек, обратившийся за "ассистированным суицидом", самостоятельно принимает летальное вещество.
Текущая версия законопроекта, похоже, отдает предпочтение ассистированному суициду перед эвтаназией. Депутаты приняли поправку правительства, уточняющую, что введение летального вещества медицинским работником (а не самим пациентом) будет возможно только в исключительных случаях, когда пациент физически не способен сделать это самостоятельно. Как заявила министр здравоохранения, принцип – это самоприменение, а сопровождение – исключение, что подчеркивает "волю" пациента до самого конца.
Ранее принятая комиссией версия текста позволяла человеку, желающему получить "помощь в умирании", свободно выбирать между самостоятельным приемом вещества и введением его врачом или медсестрой.
Эвтаназия
Эвтаназия, в отличие от ассистированного суицида, заключается в намеренном прерывании жизни человека третьим лицом по его просьбе. Это касается людей, страдающих от тяжелого, неизлечимого заболевания, причиняющего невыносимые страдания и способных к осознанному выражению своей воли. Ключевое отличие – летальное вещество вводится именно другим лицом (например, медицинским работником).
Поправка, предлагавшая разрешить введение вещества не только медикам, но и "близким", была отклонена депутатами. Также была отклонена поправка о "директивах конца жизни", позволяющая учесть ранее высказанную волю пациента.
Интересно, что слова "эвтаназия" и "ассистированный суицид" не фигурируют в тексте законопроекта напрямую. Защитники такой формулировки, как Оливье Фалорни, утверждают, что термин "эвтаназия" имеет негативные коннотации из-за его использования нацистским режимом. Тем не менее, многие депутаты, как сторонники, так и противники законопроекта, считают, что необходимо называть вещи своими именами и включать в текст точные термины. Депутат Янник Монне отметил, что точное наименование понятий всегда приближает к истине.
Помощь в умирании
Выражение "помощь в умирании" – это термин, используемый в законопроекте для обозначения обоих вышеупомянутых понятий: ассистированного суицида и эвтаназии. В законопроекте говорится, что "помощь в умирании" не сводится ни к ассистированному суициду (поскольку требует строгих условий и сопровождения), ни к эвтаназии (поскольку пациент, если физически способен, должен применить вещество сам). Тем не менее, документ описывает процедуры, которые в законодательстве других стран называются либо "эвтаназией", либо "ассистированным суицидом".
Статья 2 законопроекта определяет право на "помощь в умирании" как "разрешение и сопровождение человека, выразившего желание, на использование летального вещества" для его самостоятельного применения (ассистированный суицид) или, "если он физически не способен осуществить это", для его введения врачом или медсестрой (эвтаназия).
Для получения такого права необходимо соответствовать пяти критериям:
- Возраст не менее 18 лет.
- Являться гражданином или резидентом Франции.
- Страдать от "тяжелого и неизлечимого заболевания, независимо от причины, с неблагоприятным жизненным прогнозом, находящегося в продвинутой или терминальной стадии".
- Это заболевание должно причинять "физические или психологические страдания", не поддающиеся лечению или невыносимые.
- Быть способным выразить свою волю "свободно и осознанно".
Законодатель особо подчеркивает, что последний критерий исключает людей, чье осознание "серьезно нарушено болезнью".
