В нескольких словах
Напряженность в отношениях между Францией и Алжиром вызвала беспокойство среди алжирской диаспоры во Франции, особенно в вопросах получения виз и вида на жительство. Многие опасаются ухудшения своего положения и необходимости выбора между двумя странами.
Абдеррахману придется подождать, чтобы увидеть свою семью
Абдеррахману придется подождать, чтобы увидеть свою семью. После двух месяцев ожидания его мать получила отказ в визе от французских властей. «Ей сказали, что представленные документы недействительны, хотя она уже дважды получала визы в прошлом», — объясняет 27-летний алжирский студент, который не видел своих родителей с момента приезда во Францию 18 месяцев назад. «Мама была грустной, но не удивлена. Когда две страны ведут войну, ожидаешь этого…» Дипломатическая ссора между Францией и Алжиром усилилась в последние дни после решения Эммануэля Макрона выслать двенадцать алжирских консульских агентов в ответ на аналогичную меру, принятую Алжиром. «Нам нужно будет наращивать усилия», если алжирские власти по-прежнему отказываются принимать своих граждан, высланных из Франции, — предупредил Брюно Ретайо. «У нас есть много инструментов, таких как визы, соглашения», — добавил министр внутренних дел.
«Алжир и Франция — как старая пара»
«Алжир и Франция — как старая пара» Эти ответные меры не впечатляют Рабаха. «Для меня этот кризис — кино, это соревнование мускулов», — считает 49-летний «франко-кабилец», пришедший продлить свой паспорт в консульство Алжира в Бобиньи (Сена-Сен-Дени). «Мы привыкли к кризисам между Францией и Алжиром. Мы переживем бурю», — смеется Камель, 60 лет, живущий во Франции почти 40 лет. «Алжир и Франция — как старая пара, они любят друг друга, не любят, но остаются вместе», — добавляет алжирец лет тридцати, стоя в очереди в генеральное консульство Алжира в Париже.
Для людей, которые в настоящее время предпринимают административные шаги, дипломатическая ситуация все же вызывает приступы тревоги. «У нас уже есть отзывы от студентов о замедлении рассмотрения заявлений на получение вида на жительство», — сообщает Ясин Бузиди, представитель ассоциации «Алжирские студенты и специалисты во Франции» (Ecaf). Он признает, что ему трудно оценить роль напряженности между Парижем и Алжиром в этих административных блоках. В 2024 году количество видов на жительство, выданных впервые алжирским гражданам, снизилось на 9,1%, но количество продлений значительно возросло (+24,3%). Придется подождать, прежде чем можно будет увидеть, изменится ли эта тенденция в 2025 году, но Ясин Бузиди уже отмечает, что «нынешний дипломатический конфликт из-за своей беспрецедентности вызывает стресс и беспокойство среди членов».
Риск блокировки виз также может привести к изоляции некоторых студентов. «Наши родители больше не могут нас навещать, а деньги, которые нам присылают, не приходят из-за блокировки банков. Или через два-три месяца… Так было и раньше, но сегодня ситуация ухудшается», — вздыхает Абдеррахман, заканчивающий магистратуру по современной литературе в Сержи-Понтуаз (Валь-д'Уаз). В 2024 году количество виз, выданных Францией алжирцам, увеличилось на 19,3%, по данным министерства внутренних дел. Эти статистические данные также еще не отражают возможных последствий дипломатического кризиса последних месяцев.
Жизненные планы на паузе
Для алжирцев, ожидающих получения вида на жительство, дипломатическая напряженность является синонимом неопределенности. «Срок действия моей 10-летней карты пребывания истекает через четыре месяца», — объясняет Сабрия. Эта пенсионерка, живущая во Франции 18 лет, планировала купить квартиру. «Я приостановила этот проект, пока не получу ответ» от администрации. «Меня это очень беспокоит. Никогда не знаешь: будет ли продлена моя карта пребывания?»
«Мы не знаем, что нас ждет», — продолжает Ям*, 27-летний водитель автобуса, который думает о продлении своих документов. «Получить вид на жительство на длительный срок уже стало сложнее, поэтому через четыре года я не знаю, где мы будем». Билли*, 33 года, ждет своей легализации. «Я надеюсь, что этот кризис не помешает мне получить карту пребывания: я работаю, плачу налоги, говорю по-французски, никому не делаю зла», — говорит этот водитель грузовика, приехавший во Францию одновременно с Эммануэлем Макроном в Елисейский дворе.
Сара* признает чувство срочности. Эта журналистка-стажер, родившаяся во Франции от франко-алжирского отца, начала процесс с Алжиром, чтобы получить двойное гражданство. «С начала напряженности я говорю себе, что нужно ускорить процесс и подать заявку как можно скорее, пока это возможно», — объясняет она. В зеркальном отражении Шакиб подал заявление на натурализацию, чтобы стать французом. «Это уже очень медленно, а в нынешних условиях это добавляет неопределенности», — свидетельствует этот 29-летний IT-специалист, приехавший во Францию семь лет назад. «Будем ли мы по-прежнему иметь право на двойное гражданство? Собирается ли Франция подвергать сомнению право на натурализацию?»
Растущее неблагополучие
Экономические игроки внимательно следят за ситуацией. «Некоторые руководители работают как во Франции, так и в Алжире, поэтому, неизбежно, такой кризис может повлиять на их деятельность», — отмечает Ясин Бузиди из Ecaf. В среду Совет по экономическому возрождению Алжира, основная организация работодателей в стране, отменил встречу, запланированную во Франции с Medef. «В моем окружении многие алжирцы, которые привыкли работать с французскими учреждениями, теперь не решаются это делать, потому что это может быть плохо воспринято их близкими или алжирскими властями», — также утверждает Хадижа*, режиссер.
Прежде всего, многие описывают растущее неблагополучие. «Нам немного неловко, (...) мы наполовину здесь, наполовину там, у нас две страны», — резюмирует франко-алжирка Ребиха. «Я боюсь, что через некоторое время нас попросят выбирать между Францией и Алжиром», — также обеспокоена Карима, консультант France Travail и лицо с двойным гражданством. Недомогание не ново. «На BFMTV постоянно плохо говорят об алжирцах. А когда не о нас, то о мусульманах», — злится Билли. «Столкнувшись с некоторыми комментариями в социальных сетях, которые свидетельствуют об открытой расистской ненависти, мне немного стыдно быть во Франции, — говорит Хадижа. — Я говорю себе, что я в стране, которая явно больше не хочет меня».
«Психологически мы чувствуем себя затронутыми этой ситуацией», — подтверждает Шакиб, который также задается вопросом о возвращении в Алжир. «Квалифицированное население, иногда получившее образование во Франции, вернется первым, потому что у него есть средства, чтобы переехать и найти работу», — предупреждает он. В последнее время алжирские власти «тем более протягивают руку» интеллектуальным и либеральным профессиям, «чтобы вернуться», подтверждает Надир, адвокат с двойным гражданством. «Все делается для того, чтобы облегчить вам жизнь», — уверяет он, упоминая, в частности, административные и финансовые аспекты.
Предвидя неопределенное будущее, алжирцы во Франции испытывают чувство потери, полагая, что ссору можно было избежать. «Мы не должны были дойти до этого, у Франции и Алжира хорошие отношения. Но Брюно Ретайо действительно пытается саботировать франко-алжирскую дипломатию», — обвиняет Билли. Среди опрошенных министра внутренних дел Франции в значительной степени считают ответственным за нынешний кризис. «Я на первых полосах СМИ, которые находятся в подчинении у власти, алжирских СМИ. Я цель», — возражает заинтересованное лицо в RTL. Министр даже получил прозвище по другую сторону Средиземного моря, рассказывает franceinfo журналист, вернувшийся из Алжира: «На улице люди называют его „Ретайо Ненависть“». * Имя опрошенного человека было изменено.
