В нескольких словах
Бывшие воспитанники Notre-Dame de Bétharram, ставшие жертвами насилия, призывают к справедливости и помощи со стороны взрослых, знавших о происходившем.
Книга, которая ставит под сомнение молчание и рассказывает о потребности в справедливости, а также о жестоком обращении, которому подверглись десятки бывших учеников Notre-Dame de Bétharram.
Книга «Молчание Бетаррама» вышла в четверг, 24 апреля. Её написал Ален Эскерр, пресс-секретарь жертв и информатор.
«С самого начала, когда мне было 14-15 лет, я понял, что вся эта система никуда не годится. Но потом мы все вернулись к своей жизни и решили, что однажды мы об этом расскажем. Должен найтись кто-то, кто встанет и поддержит это дело, и это Ален Эскерр», — говорит Паскаль Жели, бывший воспитанник Notre-Dame de Bétharram и член коллектива жертв.
«Алена Эскерра избивали, это были не просто пощечины, нужно сказать, это были удары кулаком по голове, пощечины, от которых шла кровь из носа, звон в ушах. В Бетарраме не притворялись, что бьют, мы узнаем об этом из книги», — сообщает Паскаль Жели. «Чем больше людей её прочитает, тем больше людей получат ключи к пониманию механизма молчания».
«Молчание» директора школы, Ромена Клерка.
Паскаль Жели критикует «молчание» Ромена Клерка, директора Бетаррама. «Теперь, когда он видит, что есть 200 истцов, даже чтобы войти в помещение и сказать прессе, что все изменилось, это невозможно. Ромен Клерк закрывает перед нами дверь», — утверждает он. «Нас приняли все: премьер-министр, государство, правосудие, Конференция епископов Франции, включая монсеньора Байонны, который в неофициальной обстановке попросил у нас прощения от имени Церкви», — продолжает он.
«С точки зрения журналистов, — одобряет Марион Акилина, журналист Ici Béarn Bigorre, — в целом, двери открываются долго, но эта остается закрытой». «Возможно, это связано с желанием защитить детей, которые сейчас учатся в школе, но все же остается эта очень непрозрачная зона», — добавляет она.
Свидетельство Элен Перлан, дочери Франсуа Байру.
В этой книге свидетельств есть также свидетельство Элен Перлан, дочери Франсуа Байру, которая утверждает, что ничего не сообщала отцу. Как «отцу семейства, это пронзает мне сердце. Почему сами жертвы ничего не говорят? Этот вопрос должен преследовать нас», — отреагировал премьер-министр.
«Это остановка отрицания всех родителей и всех учителей, которые еще живы и которые знали наши поколения, — считает Паскаль Жели. — Мы дети, мы принимаем это близко к сердцу. И родители, которые еще живы, взрослые того времени, которые еще живы, возможно, должны прийти нам на помощь. Это то, чего я жду на самом деле».
