
В нескольких словах
Пенсионер из Сен-Лоран-дю-Вар отказывается продавать свой унаследованный фруктовый сад застройщикам, несмотря на предлагаемые миллионы, сохраняя семейное наследие и зеленый уголок в окружении бетона. Местные власти восхищаются его принципиальностью и готовы поддержать сохранение земли от застройки.
Жорж Марио чем-то напоминает провансальских персонажей Жионо.
Этот 62-летний пенсионер, бывший госслужащий, – сама суть земли. Нет ничего важнее в жизни, чем его близкие, его дети и внуки, его девяностолетняя тетя, о которой он ежедневно заботится, и его фруктовый сад, унаследованный от дяди в Сен-Лоран-дю-Вар, недалеко от Ниццы (Приморские Альпы). Земля и семья, ни больше, ни меньше.
Простые ценности для простого человека, далекие от материалистических соображений застройщиков, которые годами пытаются заполучить от Марио его участок в 5000 квадратных метров. Идеально расположенный на карнизе Агримонт, в пятнадцати минутах езды от аэропорта Ниццы и съезда на автомагистраль A8, с захватывающим видом на Средиземное море, последний островок зелени в районе привлекает внимание магнатов недвижимости. Они бы с удовольствием превратили оливковое поле в новую резиденцию, а плантации цитрусовых – в пейзажный бассейн.
Против «бетонных грибов»
Эти проекты, по всей видимости, вряд ли будут реализованы в ближайшее время. Для Марио эта земля священна: «Это сентиментально!», – восклицает он. И продолжает: «Земля принадлежала моему дяде, который был великим слесарем-металлургом в регионе с 1950-х по 1970-е годы. В частности, он разрабатывал конструкции для тепличных цветов. Мне было двенадцать лет, когда я начал помогать ему здесь строить террасы для сельского хозяйства, – объясняет он у подножия цветущей капусты в своем огороде. – Именно там меня научили, еще в юном возрасте, ценности труда, зарабатывать на жизнь в поте лица». Перед лимонными деревьями, склоняющимися под тяжестью крупных желтых плодов, Марио видит отражение того дяди, которого он так любил. «Это он их посадил!», – восклицает он с волнением, прежде чем указать на инжир, апельсины, персики, сливы и другие груши, которые помнит со своей юности.
Шестидесятилетний мужчина также очень гордится оливковым полем, которое он сам посадил около двадцати лет назад, в глубине участка. Над ним возвышается дом, который он построил своими руками. Как Жорж мог бы жить где-то еще? «Здесь я чувствую себя хорошо. Поддерживать все это в порядке – большой труд, но земля всегда очень хорошо вознаграждает нас», – замечает он. К тому же пенсионер огорчается из-за «бетонных грибов», которые растут стремительными темпами вокруг его участка, поднимая в воздух большие металлические краны. И с оттенком ностальгии он смотрит на склоны карниза, где когда-то были всевозможные сельскохозяйственные насаждения, которые теперь превратились в каскады домов.
Моя страсть – это сад. Мой тренажерный зал – это мой огород. Здесь мое пристанище.
Жорж Марио
Марио от всего сердца надеется, что его деревья проживут еще долго. «Мне предлагали миллионы (евро, прим. ред.)», – признается он. «Позавчера я снова получил письмо от какой-то компании, которое поспешил выбросить в мусорное ведро. Неважно, какие предложения. Я предпочитаю подрезать свои деревья, слушать птиц, играть в футбол с внуками в саду. Моя страсть – это сад. Мой тренажерный зал – это мой огород. Здесь мое пристанище», – говорит он. Пенсионер рассчитывает на своих наследников, чтобы спасти семейное наследие: «Я хотел сохранить эту собственность, чтобы передать ее своим детям, которые пообещали мне, как я обещал своему дяде, сохранять ее, пока у них хватит сил».
Жозеф Сегура, мэр Сен-Лоран-дю-Вар, приветствует настрой своего подопечного. «Я обязательно встречусь с ним в ближайшее время, чтобы сказать, как я его поддерживаю и восхищаюсь им. Эта земля – золотая жила. Кто сегодня способен сказать «нет» такой финансовой массе? Браво!», – настаивает мэр. Жозеф Сегура тем более благодарен пенсионеру, что тот предоставляет окрестностям возможность пользоваться зелеными легкими в городе, что достаточно редко, чтобы быть замеченным.
«Я не знаю, как этот господин представляет себе будущее, но мэрия вполне может рассмотреть возможность поддержать его, чтобы освятить эту землю, чтобы она никогда не была урбанизирована. Это вполне возможно в рамках PLUm (местного городского плана, прим. ред.)», – добавляет мэр. Жорж Марио не будет первым в Сен-Лоран-дю-Вар, кто так сопротивляется. «В рамках программы недвижимости в районе Plateaux Fleuris врачу предложили три миллиона евро за его участок земли, также с захватывающим видом на море. Как и господин Марио, он сказал «нет»!», – рассказывает восхищенный Жозеф Сегура. Доказательство того, что империя бетона не всегда побеждает.