Марсель: Бывшему мяснику-колбаснику, ставшему торговцем сном, требуется тюремное заключение

Категория: Марсель
Марсель: Бывшему мяснику-колбаснику, ставшему торговцем сном, требуется тюремное заключение

В нескольких словах

В Марселе рассматривается дело против 85-летнего торговца сном, обвиняемого в эксплуатации нищеты. Прокуратура требует тюремного заключения и конфискации имущества.


В пятницу прокуратура потребовала четыре года тюремного заключения, один из которых - реальный срок, для бывшего марсельского мясника-колбасника, ставшего торговцем сном, обвиняемого в том, что он построил свое состояние на «эксплуатации человеческой нищеты».

По мнению прокуратуры, этот 85-летний мужчина, обвиняемый, в частности, в том, что он подвергал уязвимых людей условиям проживания, несовместимым с человеческим достоинством, стал «одним из крупнейших торговцев сном в Марселе» с его шестьюдесятью квартирами в бедных районах центра города. «В Ноайе, одном из беднейших районов Франции, есть новые алхимики, они берут камень в опасности и превращают его в золото», - заявил в пятницу утром прокурор Гийом Брисье, приведя в пример здание, купленное за 120 000 евро, которое принесло ему около 800 000 евро.

Доходы в основном поступали от персонализированной жилищной помощи (APL), выплачиваемой CAF арендаторам, тщательно отобранным Рафаэлем Зенну по этому критерию, подчеркнул магистрат, для которого «строительство недвижимого имущества» обвиняемого было осуществлено «на деньги национальной солидарности». Обращаясь к суду с наглядными фотографиями, сделанными следователями, прокурор добавил свои собственные показания об отеле, переделанном в студии, где «жители клали свою одежду в полиэтиленовые пакеты в холодильник, чтобы бороться с влажностью и крысами».

Требуется штраф в размере 75 000 евро

В суде арендатор г-на Зенну рассказал, как его ребенок «появился во влажности, среди крыс, в антисанитарии, и это продолжалось в течение четырех лет». Лишенная горячей воды, она нагревала воду в кастрюле, чтобы помыть своего ребенка. Единственные нарушения, признанные Рафаэлем Зенну - «две или три небольшие ошибки», признал он, - касаются требования арендной платы в здании, пострадавшем от постановлений об опасности.

Полицейскому, напомнившему ему об этом запрете по телефону, г-н Зенну ответил: «Если арендаторы достаточно глупы, чтобы платить, я не верну им их деньги». В своем протоколе следователь упомянул другую фразу его жены Сары Зенну: «У нас больше нет денег, мы сделали работы, они должны платить!», - заявила она.

Помимо штрафа в размере 75 000 евро, наложенного на обвиняемого, прокурор также потребовал конфискации нескольких домов и сумм, изъятых с его счетов или счетов двух его SCI, на общую сумму более миллиона евро. Тридцать месяцев тюремного заключения условно и штраф в размере 50 000 евро были запрошены для Сары Зенну, 81 года, жены пенсионера, которая отвечала за администрацию. Штрафы в размере 100 000 и 300 000 евро были запрошены для двух семейных SCI, владеющих большинством имущества.

«Это дело дало мне пощечину. В 85 лет я не хочу продолжать», - отреагировал обвиняемый в пятницу в самом конце слушания, объявив о своем намерении «все продать как можно скорее»: «Жаль, потому что арендаторы - это моя жизнь», - добавил он. Подчеркивая возраст своего клиента, «что не освобождает его от всего», его защитник, Ме Фабрис Жилетта, призвал суд не делать из этого дела пример «в рамках борьбы с недостойным жильем»: «Какие бы ошибки и промахи ни были допущены, он не заслуживает (быть) подвергнутым таким суровым санкциям».

Признавая, что это знаковое дело произошло «немного поздно», прокурор подчеркнул, что обвиняемые «не раскаялись»: «Хорошо, ему 85 лет, но он эксплуатировал нищету в течение тридцати лет, и (...) правосудие должно сказать, что он не мог этого делать». Решение было отложено до 12 мая.

Read in other languages

Про автора

Виктор - политический обозреватель с многолетним опытом работы во французских СМИ. Его аналитические статьи помогают читателям разобраться в сложностях французской политической системы.