Ужесточение условий натурализации: уступка идентичности?

Ужесточение условий натурализации: уступка идентичности?

В нескольких словах

Статья посвящена обсуждению ужесточения условий натурализации во Франции, предложенного министром внутренних дел Бруно Ретайо. Автор анализирует мотивы этих действий, их возможные последствия и влияние на политический ландшафт страны.


Министр внутренних дел «очень требователен»

«Стать французом — это заслужить», это требует «чувства принадлежности», повторил Бруно Ретайо 5 мая. Он настаивал на трех условиях для натурализации: соблюдение законов, знание языка и наличие достаточных ресурсов, чтобы не зависеть только от социальной помощи.

Министр внутренних дел категоричен: его циркуляр — это «прорыв». Но по сути, этот циркуляр ничего не изменит, или почти ничего. Экзамен по французскому языку немного сложнее, но никакого «прорыва». Эти критерии натурализации уже фигурировали в предыдущих текстах. Что меняется, так это тон. Мускулистый, воинственный. «Натурализация — это суверенное решение правительства», — например, подчеркивает Бруно Ретайо. Министр уже в предвыборной кампании? На самом деле, говорит не министр, а кандидат в президенты партии «Республиканцы». Эта ситуация ставит его в ситуацию постоянного повышения ставок со стороны Лорана Вокье. Босс депутатов-республиканцев мечтает отправить иностранцев под OQTF в Сен-Пьер и Микелон? Хоп! Бруно Ретайо нападает на натурализации. В этой беспощадной дуэли иностранец стал пугалом, или, скорее, приманкой для привлечения голосов активистов «Республиканцев».

Но эта эскалация имеет рискованные последствия. Таким образом, правые еще раз подтверждают дискурс крайне правых. Национальное объединение регулярно нацелено на тех, кого они называют «бумажными французами», тех, кто, по их мнению, немного менее француз, чем другие. В своей программе партия Ле Пен даже рекомендует запретить определенные рабочие места для лиц с двойным гражданством, что на самом деле уже имеет место, когда есть доказанные риски иностранного вмешательства.

Кроме того, среднегодовое число натурализаций снижается в течение тридцати лет. В настоящее время оно составляет около 50 000 человек в год, что составляет около 0,05% населения Франции. Натурализация остается эффективным инструментом интеграции, тем более полезным, когда естественный прирост нашей демографии в настоящее время почти равен нулю.

Наконец, дальнейший отказ в натурализации людям, находящимся в законном положении на нашей территории, имеет немедленный механический эффект: это увеличивает долю иностранцев, живущих во Франции. Что не обязательно является целью, преследуемой Бруно Ретайо.

Read in other languages

Про автора

Кристина - журналист, пишущий о культурном многообразии Франции. Её статьи раскрывают уникальные особенности французского общества и его традиций.