В нескольких словах
Мишель-Эдуар Леклерк иронично прокомментировал угрозу Дональда Трампа ввести 200% пошлины на французские вина, шампанское и коньяк, намекая на возможные убытки LVMH и лично Бернара Арно. Леклерк предложил Арно помощь в продаже французских вин по сниженным ценам и вспомнил прошлые разногласия. Этот эпизод — продолжение публичного конфликта между двумя бизнесменами, начавшегося с критики Арно в адрес французской экономики.
Спустя полтора месяца после последнего обмена любезностями крупнейший ритейлер Франции возобновляет вражду с императором роскоши.
В эту субботу Мишель-Эдуар Леклерк отреагировал на угрозы, озвученные несколькими днями ранее Дональдом Трампом, о введении «200% таможенных пошлин на все вина, шампанское и спиртные напитки, импортируемые из Франции и других стран ЕС». Для бизнесмена это стало поводом посмеяться над последствиями этого заявления для группы LVMH Бернара Арно, чья деятельность, в частности, зависит от США.
Хотя миллиардер, возглавляющий империю роскоши, был в первом ряду на инаугурации американского президента в январе прошлого года, этого, очевидно, оказалось недостаточно, чтобы удержать Дональда Трампа от угроз, нацеленных на его бизнес.
Это вызвало усмешку Мишеля-Эдуара Леклерка: «Станет ли Бернар Арно, несмотря на свою преданность, побочной жертвой президента США, который объявил в эти выходные… о 200% пошлинах на французское шампанское, марочные вина и коньяк? Я неустанно молюсь, чтобы этого не произошло», — иронизирует он в сообщении, опубликованном в своем блоге и социальных сетях, иллюстрированном фотографией американского президента рядом с французским лидером. И добавляет: «Я не знаю, какова компенсация за сделку, но чтобы помочь чуду отказа, я с радостью предоставлю столько воды из Лурда (или Планкоэ), сколько потребуется!».
Очевидно, в язвительном настроении, Мишель-Эдуар Леклерк затем критикует суждения миллиардера, обвиняя его в том, что он «ошибся насчет маркиза» Трампа.
«Определенно, политики, часто пренебрежительно относящиеся к бакалейным делам, оказываются очень плохими торговцами. Но не паникуй, Бернар!», — смеется он, обещая помочь французским виноделам перед лицом американских угроз. Таким образом, магазины Leclerc будут продавать «их горлышки и бутылки без наценки на наших прекрасных Винных ярмарках», предлагая потребителям возможность воспользоваться «возвращением этих чудесных французских нектаров, от которых отвернулся Трамп с плохим ртом», — объясняет торговец.
Затем Мишель-Эдуар Леклерк позволяет себе последний укол.
«Нельзя сказать, что мы обидчивы во французском ритейле! Вместо того, чтобы убирать с полок Coca-Cola или Pepsi (что остается вариантом), давайте укроем благосклонным пузырем Veuve Clicquot (дом группы LVMH, прим. ред.), на который Трамп и его Дож самым вульгарным образом в мире наложили бы тарифы старых сутенеров в 200%». И бакалейщик заключает: «Боже, храни раскаявшихся дилеров!»
Дуэль началась в январе
Это тонко выверенное сообщение — лишь последний этап дуэли через СМИ, которая началась несколько недель назад.
В январе глава LVMH раскритиковал Францию, вернувшись с инаугурации американского президента. «Я возвращаюсь из США и увидел ветер оптимизма, который царит в этой стране. И когда возвращаешься во Францию, это как холодный душ», — в частности, посетовал он тогда. Эти слова были восприняты Мишелем-Эдуаром Леклерком неодобрительно. «Необязательно позитивно, когда один из самых богатых людей Франции говорит: «Если не получится, я уеду из страны» [...]. «Вы никогда не услышите, чтобы я такое говорил. [...] Я думаю, что все руководители предприятий Leclerc, Intermarché, (Кооператив) U, Intersport — мы люди земли, мы знаем, откуда мы и чем обязаны нашей стране, никто из нас не стал бы так шантажировать», — возразил он.
Эта критика вызвала немедленную и редкую реакцию Бернара Арно, явно задетого обвинением в «шантаже», выдвинутым его коллегой из центров E. Leclerc.
«Именно потому, что я люблю Францию и хочу, чтобы наша страна оставалась конкурентоспособной, я счел необходимым предупредить о мерах, которые мне кажутся во всех отношениях контрпродуктивными», — ответил глава LVMH. И адресовал колкость Мишелю-Эдуару Леклерку: «Что касается господина Леклерка, поскольку он, похоже, хочет защищать французские малые и средние предприятия, я советую ему продавать в своих супермаркетах больше французских товаров и прекратить оказывать давление на французских поставщиков, рискуя поставить их в затруднительное положение, стремясь получить от них все более низкие цены. Пусть он таким образом проявит свой патриотизм, а не критикует группу, которая прославляет Францию во всем мире своими мастерами и поставщиками, помогая им развиваться в нашей стране».
