В нескольких словах
Заявления Президента США Дональда Трампа о "геноциде белых" в Южной Африке стали мишенью для насмешек местных стендап-комиков. Юмористы используют свои выступления, чтобы высмеять эти утверждения и подчеркнуть реальные проблемы и неравенство в стране.
С момента своего возвращения к власти Президент США Дональд Трамп вновь заговорил о "геноциде", якобы направленном против белого меньшинства в Южной Африке, составляющего 7,3% населения страны, не подкрепляя при этом свои обвинения фактами. На это резко реагируют южноафриканские юмористы, превращая его заявления в материал для своих выступлений.
"О, белые! Они еще остались? Нужно их обеспечить комфортом...", – иронизирует 31-летний комик Тситси Чьюмья перед аудиторией в Йоханнесбурге. Это происходит всего через неделю после того, как группа африканеров, заявлявших о "преследованиях" на родине, отправилась в США. Трамп, с января прошлого года вернувшийся к политической активности, сделал эту тему одной из своих излюбленных, обвиняя в "геноциде" белое меньшинство, потомков первых европейских поселенцев, без каких-либо доказательств.
Соведущая того же шоу в Йоханнесбурге, Шанрей ван Вейк, африканоязычная, но принадлежащая к сообществу "цветных" (согласно классификации времен апартеида для обозначения людей смешанной расы), также высмеяла ситуацию. "Я тоже хотела подать заявку (на переезд в США), ведь я говорю на африкаанс", – шутит она, указывая затем на цвет своей кожи, намекая на то, что Трамп имел в виду конкретную группу. Публика взрывается аплодисментами, когда другой комик, Диллан Олифант, заявляет: "Когда у вас есть привилегии, равенство кажется формой угнетения".
Он решительно отвергает заявления Дональда Трампа о "геноциде белых", который настаивает, что в ЮАР "массово убивают фермеров". "Нельзя убить белых (...). Они живут слишком далеко!" – шутит Диллан Олифант, намекая на городскую географию Южной Африки, до сих пор несущую отпечаток расовой сегрегации времен апартеида с районами, оставшимися преимущественно белыми, и тауншипами, где по-прежнему живет черное население.
Группа AfriForum, представляющая интересы африканеров, сообщает примерно о полусотне убийств белых фермеров в год, что составляет незначительную часть на фоне более чем 27 000 убийств, регистрируемых в стране ежегодно.
Повседневная жизнь в Южной Африке, характеризующаяся чрезвычайно высоким уровнем преступности и беспрецедентным неравенством по сравнению с остальным миром, делает жителей страны "особо предрасположенными к черному юмору" как "реакции на травму", объясняет ведущий Дэн Кордер. "Это естественная реакция – смеяться над болью и абсурдностью повсеместной коррупции, отключений электричества, разрушенных дорог, всего, что не работает", – добавляет Кордер, ведущий "ночного шоу", который посвятил несколько выпусков полемике, возникшей в США.
Юмор стал "очень хорошим способом сбить людей с толку и ответить" на "нелепые" утверждения Дональда Трампа, считает комик Антон Тейлор, активно ведущий социальные сети. Этот видеоблогер, имеющий предков как африканеров, так и англичан, создал множество роликов, высмеивающих предполагаемый "геноцид белых". В одном из них, просмотренном более 100 000 раз в TikTok, он шутит о том, что его страна "произвела самых упитанных и богатых беженцев, которых мир когда-либо видел", судя по округлым фигурам первой группы, прибывшей в США. "Глядя на образ жизни большинства белых южноафриканцев, трудно представить что-то более далекое от образа преследуемого народа", – отмечает он.
Хотя белые составляют всего 7,3% населения Южной Африки, им принадлежит большая часть сельскохозяйственных земель. Уровень безработицы среди них составляет менее 7% против 36% среди чернокожего населения, которое составляет подавляющее большинство, согласно официальной статистике. "Идея о том, что нас преследуют, гротескна, именно поэтому я буду продолжать шутить, чтобы укрепить мысль, что эта история – не более чем шутка, и к ней нужно относиться соответственно", – заявляет Антон Тейлор.
Несмотря на опасения, что встреча президента ЮАР Сирила Рамафосы и Дональда Трампа, запланированная на среду в Вашингтоне, может вылиться в конфронтацию, подобно встрече с украинским президентом Владимиром Зеленским, сам факт визита является "настоящей гордостью", по словам Дэна Кордера. "Это немного похоже на то, как бесстрастный родитель ждет, пока его буйный ребенок закончит свою истерику", – смеется он. "Обещает быть весело".
