Муниципальный совет французского города Биарриц официально проголосовал за переименование улицы, ранее известной как "улица Негритянки". Теперь она будет называться "улица Радости". Это решение последовало за длительным судебным спором и общественными консультациями.

В ходе голосования в муниципальном совете 25 из 33 депутатов высказались за отмену старого названия, 6 проголосовали против, 2 воздержались. Этот шаг стал кульминацией юридического противостояния между местными властями и ассоциацией, занимающейся сохранением памяти о колониальной истории.

Ранее административный суд Бордо постановил, что название "улица Негритянки", которое активно критиковалось ассоциацией как "расистское и сексистское", является "способным нанести ущерб достоинству человека". Суд обязал муниципалитет Биаррица отменить решение о присвоении этого названия от 1986 года в течение трех месяцев.

Процессу голосования в совете предшествовали общественные консультации. В середине апреля жителям Биаррица было предложено выбрать одно из трех новых названий для улицы. Вариант "улица Радости" (rue de l'Allégresse) набрал большинство голосов — 50,49% из 2018 проголосовавших. Второе голосование совета подтвердило результаты этих консультаций.