Невозможно понять текущий период, если не учитывать, что с 1962 года алжирский партнер Франции – это не тот, которого Франция выбрала в Эвиане: это режим однопартийной системы во главе с ФНО (Фронт национального освобождения), режим, чьей основой является и останется армия. Эта армия, Национально-освободительная армия (НОА), считает, что боролась за независимость, в одиночку выиграла войну против Франции и с самого начала, и по сей день, считает себя единственным «владельцем страны»; алжирский народ – всего лишь арендатор и простой пользователь. Владелец, согласно этому видению истории, очевидно, обладает всеми правами. Как с иронией говорят сами алжирцы, «Алжир – единственная страна в мире, у которой нет армии, но где армия владеет страной»… Но Франция в своем «благодушии» не захотела этого видеть.