В нескольких словах
Книга «Молчание Бетаррама» раскрывает историю о насилии и молчании в католическом учреждении во Франции, затронувшем людей из разных социальных слоев. Автор призывает говорить о проблеме и не бояться.
«Реальность намного превосходит вымысел и худшие черные романы»
«Реальность намного превосходит вымысел и худшие черные романы», - заявила в четверг, 24 апреля, на franceinfo соавтор книги «Молчание Бетаррама», посвященной одноименному делу.
«ГУЛАГ в Пиренеях»
«Мы хотели назвать ее «ГУЛАГ в Пиренеях», - признается Клеманс Бадо, журналистка, написавшая книгу вместе с Аленом Эскерром, которая вышла в четверг в книжных магазинах.
«Это не просто выражение, это правда», - говорит она. Она считает эту книгу «важной», чтобы «сдвинуть ситуацию с мертвой точки» и осудить «чрезвычайно хорошо отлаженную систему» и ответственных лиц «на всех уровнях».
«Учителя, которые видят и молчат, школьные медсестры, которые проходят мимо и видят этих детей избитыми каждый день, и это не просто легкие шлепки, это ужасные, немыслимые наказания. Основная проблема в Бетарраме - это бесконечное молчание, которое длилось пять десятилетий», - заявляет журналистка.
По словам Клеманс Бадо, «мы все знаем жертв, мы все сталкиваемся с ними в повседневной жизни. Нужно говорить громко и четко и больше не бояться. Я не думаю, что описания жестокие. Я прочитала и узнала о большинстве свидетельств. Есть вещи и похуже, но нужно столкнуться с этой реальностью».
Она также упоминает «пронзительное и сильное свидетельство» дочери Франсуа Байру, которая «опровергает предвзятое мнение о том, что к «дочерям» и «сыновьям» хорошо относились в Бетарраме».
Клеманс Бадо также упоминает другую жертву, Лоика, который также был сыном знатных людей. «Это все пересматривает. Жертвой может стать каждый. Элен объясняет нам, почему даже она, с теми инструментами и родителями, которые у нее были, ничего не сказала, потому что это было ее выживание. Пока она молчит, этого не существует, это был ее единственный способ выжить. 40 человек были свидетелями ее избиения, и никто ничего не сказал», - свидетельствует соавтор книги «Молчание Бетаррама».
Автор подчеркивает «еще одну действительно очень странную вещь: каждая жертва чувствует себя уникальной жертвой, что она единственная, поэтому она не говорит».
Клеманс Бадо упоминает о сериале, который готовится на основе этой книги на эту «бесконечную» и «беспрецедентную» во Франции тему.
