В нескольких словах
Восточные христиане на Ближнем Востоке имеют тысячелетнюю историю, тесно связанную с Францией. Несмотря на богатое культурное и духовное наследие, они веками подвергались преследованиям, включая геноциды. Сегодня их положение остается тревожным, а историческая роль Франции как защитницы ослабла.
Столкнувшись с геноцидами, войнами и исходом, христиане Востока становятся жертвами преследований «уже очень давно, и история повторяется», — сетует Карин Марре, автор книги «Восточные христиане и Франция, тысяча лет бурной страсти», опубликованной издательством Balland.
Эта цивилизация «была практически искоренена, а Запад не соизволил протянуть руку помощи, — пишет автор. — Даже Франция, которая так долго считала себя защитницей христиан Востока, отвернулась».
Интервьюер: Почему именно христиане Востока и Франция?
Карин Марре: Я хотела рассказать о христианах Востока через особую призму. И мне кажется, что призма Франции очень интересна, потому что Франция была рядом с христианами Востока очень давно. Это начинается уже более или менее официально с письма, которое приписывают Людовику Святому, в поддержку маронитов. А более официально, с 1536 года, Франция становится первой державой, подписавшей капитуляции, то есть торговые соглашения, которые затем приведут к защите сначала франков, а затем католиков.
Интервьюер: Географически христиане Востока — это Армения, Ливан, Сирия, Ирак, другие страны, например, Иран?
Карин Марре: Да, совершенно верно. Но книга действительно больше ориентирована на Левант, потому что именно там было больше всего обменов.
Интервьюер: Левант раньше — это Сирия и Ливан?
Карин Марре: Да, а также Армения. У Армении есть прошлое с Францией, нерушимые связи, которые установились очень рано, особенно после создания Киликийского армянского царства, где было много браков между франками и армянскими принцессами. Кстати, последний царь Киликийской Армении похоронен в Сен-Дени, в базилике Сен-Дени, рядом с королями Франции.
Интервьюер: В вашей работе вы говорите о христианах Востока с древности до наших дней. И сегодня мы говорим об этих христианах Востока в Европе, потому что их нельзя забывать.
Карин Марре: Абсолютно, потому что, к сожалению, они очень давно становятся жертвами преследований. И история повторяется. Всегда были преследования, очевидно, при Османской империи в VII веке и позже.
И с тех пор, к сожалению, геноцид армян, халдеев, сирийцев. Был даже голод в Ливане, который также был геноцидом, потому что войска, в то время младотурки, говорили: «Мы уничтожили армян, халдеев и понтийских греков мечом, а теперь мы уничтожим маронитов, ливанцев голодом». Так что действительно существовало это стремление к геноциду, хотя этот ливанский эпизод менее известен.
Преследования продолжались до прихода ИГИЛ в 2014 году с самопровозглашенным халифатом. И сегодня мы все же очень обеспокоены тем, что происходит. Совсем недавно ситуация с Арцахом, то есть Нагорным Карабахом, захваченным Азербайджаном под руководством Турции.
Но у них прежде всего совершенно блистательная история. Они всегда сияли в искусстве, в духовности. У них необычайное благочестие, несмотря на резню, несмотря на войны. Именно это я и хотела показать. Это действительно христиане истоков, оставшиеся верными христианству истоков и посланию Христа истоков.
Интервьюер: Значит ли это, что они ближе к православным, чем к католикам?
Карин Марре: На самом деле, православные — это одна из ветвей христиан, отколовшихся во время Великого раскола 1054 года. Православная ветвь — это греки, которые отделились, и практически только марониты всегда оставались верными Риму. Действительно, православных было больше всего. Но есть и все остальные общины, например, халдеи, которые возобновили связи с Римом. Среди христиан Востока есть ассирийцы, сирийцы, а также марониты и халдеи. Они все еще придерживаются христианства истоков. Есть также копты в Египте. Так что есть все эти общины, и православные — это лишь часть всех этих общин. И иногда для простоты говорят «православные», имея в виду всех, кто не католики, но все немного сложнее.
Интервьюер: В любом случае, ваша книга «Восточные христиане и Франция» — это 1000 лет бурной, но все еще живой страсти?
Карин Марре: Сейчас, после громких заявлений, великих споров, место уступило своего рода безразличию. Неизвестно, конец ли это страсти или мы просто находимся на спаде волны, и все вернется. В общем, я бы сказала, примерно с последнего столетия, с момента отказа от Киликии, это первый раз, когда христиан Востока действительно оставили на произвол судьбы.
«Восточные христиане и Франция, 1000 лет бурной страсти» Карин Марре, издательство Balland.
