В нескольких словах
Апелляционный суд Алжира подтвердил приговор франко-алжирскому писателю Буалему Сансалю - пять лет лишения свободы. Теперь все зависит от президента Алжира, который может помиловать писателя, что также может помочь наладить напряженные отношения с Францией.
Апелляционный суд Алжира во вторник утром, 1 июля, подтвердил приговор в пять лет лишения свободы франко-алжирскому писателю Буалему Сансалю. Однако игра еще не окончена: Париж ожидает и надеется на его освобождение в рамках президентского помилования.
Это был наиболее предсказуемый сценарий: Апелляционный суд Алжира подтвердил во вторник, 1 июля, вынесенный ранее приговор в отношении Буалема Сансаля – пять лет тюремного заключения.
80-летний писатель франко-алжирского происхождения был ранее приговорен 27 марта по обвинениям в «посягательстве на национальное единство», «оскорблении государственных органов», «действиях, наносящих ущерб национальной экономике» и «хранении публикаций, угрожающих безопасности страны». Как в суде первой инстанции, так и в апелляционном суде прокуратура требовала 10 лет тюрьмы и штраф в размере одного миллиона динаров (около 7000 евро).
Вариант с подтверждением приговора был заранее предусмотрен как один из возможных путей для алжирских властей выйти из ситуации, сохранив лицо.
После решения суда все внимание теперь обращено на президента Алжира Абдельмаджида Теббуна, который является единственным лицом, уполномоченным предоставить помилование. Париж, к слову, рассчитывает на «гуманитарный жест», как неоднократно заявлял министр иностранных дел Франции Жан-Ноэль Барро. Логично предположить, что глава алжирского государства может вмешаться в рамках помилования, обычно объявляемого 5 июля по случаю 63-й годовщины независимости страны.
В предыдущие годы президентское помилование касалось заключенных, приговоренных окончательно или находящихся под предварительным арестом, страдающих хроническими заболеваниями или лиц старше 65 лет. Поскольку приговор считается окончательным после решения апелляционного суда – при условии, что Буалем Сансаль не решит подать кассационную жалобу в Верховный суд – и учитывая его возраст и состояние здоровья (эссеист болен раком), автор «Клятвы варваров» подпадает под действие этих указов.
Это позволит Алжиру закрыть дело, не отказываясь от принципа независимости своей судебной системы. Франция интерпретирует такой жест как сигнал к разрядке напряженности после последнего двустороннего «мелодрамы», вызванной апрельской высылкой двенадцати французских чиновников, работавших в Алжире.
С момента ареста Сансаля 16 ноября 2023 года дело быстро вышло за рамки судебного процесса, обострив дипломатический кризис между Парижем и Алжиром, начавшийся в июле 2024 года из-за поддержки Францией плана автономии «под марокканским суверенитетом» для Западной Сахары.
Если помилование не будет предоставлено в ближайшее время, дипломатические последствия могут быть серьезными. Возвращение Стефана Ромате, посла Франции в Алжире, отозванного в Париж 15 апреля, может быть под угрозой. А назначения французских консулов, дипломатов и других чиновников, которые ждали одобрения в течение нескольких месяцев, останутся замороженными. Фактическая ситуация дипломатической «квази-разрыва» может затянуться, тем более что недавний приговор французскому спортивному журналисту, осужденному в Алжире в воскресенье на семь лет лишения свободы за «апологию терроризма», также не способствует разрядке атмосферы.
