В нескольких словах
В парламенте Франции обсуждают закон о конце жизни. В парижской больнице пациенты отделений паллиативной помощи рассказывают о своих переживаниях, страхе смерти, борьбе за достоинство и желании иметь возможность выбирать.
В Национальной ассамблее Франции возобновились дебаты по чувствительной теме конца жизни. Пока политики и медики спорят о возможном изменении законодательства, что думают сами пациенты, столкнувшиеся со смертельными заболеваниями?
Репортаж из отделения паллиативной помощи в парижской больнице Жан-Жорес, расположенной в 19-м округе, проливает свет на эти вопросы. Это место, где жизнь и смерть идут бок о бок, где персонал сопровождает пациентов до последнего вздоха, но где также находит место и сама жизнь.
Фатиха Адрар знает, что ей осталось немного. За процедурой педикюра – последним моментом заботы о себе – скрывается вновь обретенное достоинство. «Когда я смотрю в зеркало, я вижу себя не больной», – говорит она, борющаяся с раком уже двадцать два года, пережив четыре рецидива.
Задача персонала – не только заботиться, но и делать все возможное для облегчения страданий. Жак Ле Бра также страдает от неизлечимого рака. Столкнувшись с невыносимыми болями, он изначально просил о возможности умереть. По действующему законодательству единственной опцией для него была глубокая и постоянная седация до наступления смерти. Однако медицинская команда предложила ему другое лечение. «Боль ушла с 8 до 0», – объясняет Жак. Сегодня, избавившись от мучительных болей, он согласен продолжать жить.
Жаклин Пальмье, поступившая в отделение всего несколько дней назад, больше не получает лечения, направленного на выздоровление. Она размышляет: «Я спросила себя: “Если бы тебе стало лучше, если бы боли стало меньше, ты бы хотела продолжать жить?” И ответ – нет. Для меня это нет. Я спрашивала себя, потому что умереть все-таки страшно». Она добавляет: «Это называется свобода – иметь возможность выбирать».
Доктор Франсин Греневиль, работающая в отделении паллиативной помощи той же больницы, считает, что предоставление возможности уйти из жизни «может быть формой ухода». «Для этой дамы (Жаклин) я хочу только того, чего хочет она сама. Если это возможно и соответствует рамкам закона», – говорит врач.
Раз в неделю врачи, медсестры, физиотерапевты, психологи и младший медицинский персонал коллегиально обсуждают каждую ситуацию пациента. Принятие совместных решений профессионалами паллиативной помощи является ключевым принципом и должно быть закреплено в будущем законе.
«Здесь мы говорим о человечности», – комментирует Арно Маршан, младший медицинский работник. Медбрат Винсент Капель выражает надежду, что дебаты не сведутся лишь к противостоянию паллиативной помощи и медицинского сопровождения при уходе из жизни: «Оба подхода могут сосуществовать», – соглашается его коллега.
