В нескольких словах
Суд над грабителями Ким Кардашьян в Париже выявил значительные культурные различия в восприятии дела между американскими и французскими СМИ, по мнению журналистки CNN. В США сочувствуют жертве и подчеркивают насилие, во Франции проявляют интерес к личностям обвиняемых и критикуют демонстрацию богатства.
В Париже проходит судебный процесс по делу об ограблении американской звезды Ким Кардашьян. Журналистка CNN Саския Вандоорн, глава парижского бюро телеканала, освещает это громкое дело и отмечает значительную разницу в его восприятии между американскими и французскими СМИ.
Для Соединенных Штатов это дело очень важно, отмечает Вандоорн. На его освещение брошена целая команда, включая продюсера, который приехал очень рано, чтобы занять очередь и попасть в зал суда. Главная цель – услышать и увидеть саму Ким Кардашьян, наблюдать за ее эмоциями. Американские медиа активно подчеркивают жестокость ограбления, в ходе которого в 2016 году у звезды похитили драгоценности на сумму девять миллионов евро.
Помимо насилия, американскую публику интересуют и экстраординарные детали этого дела, которое Вандоорн называет «запутанным приключением». Среди таких деталей – тот факт, что обвиняемых прозвали «грабителями-дедушками» (им больше 60 лет), что так и не было найдено обручальное кольцо, и что часть преступников скрылась на велосипедах. Все это делает процесс весьма нетипичным.
Журналистка CNN замечает явную разницу в том, как дело подавалось с самого начала. Во французской прессе факт вооруженного ограбления порой даже не упоминался. Французские медиа, кажется, больше увлечены самими фигурантами дела – «грабителями-дедушками». Это прозвище часто мелькает в заголовках, создавая впечатление, будто они были безобидны. В США же акцент был сделан на насилии: на то, что Ким Кардашьян связали, что она боялась за свою жизнь и думала, что может стать жертвой изнасилования. Вандоорн подчеркивает: «В отличие от Франции, здесь присутствует своего рода увлеченность персонажами и обвиняемыми по этому делу».
Объясняя эту разницу, Саския Вандоорн вспоминает, что сразу после ограбления многие американские знаменитости выразили поддержку Ким Кардашьян в соцсетях. Во Франции же довольно быстро появились мнения, будто она в какой-то мере «заслужила» случившееся. Вандоорн цитирует слова Карла Лагерфельда, который критиковал Ким Кардашьян: «Была идея, что если вы выставляете свое богатство напоказ, если выкладываете свои украшения в Instagram, не стоит удивляться, что кто-то придет их забрать».
«Была идея, что если вы выставляете свое богатство напоказ, если выкладываете свои украшения в Instagram, не стоит удивляться, что кто-то придет их забрать».
В США, напротив, демонстрация богатства не считается чем-то предосудительным, это повод для гордости. Вандоорн отмечает, что этот «культурный шок» проявился сразу после ограбления. По ее мнению, Франция, возможно, несколько «романтизировала» обвиняемых, и к Ким Кардашьян здесь явно меньше сочувствия, чем в США.
Журналистка CNN регулярно поднимает этот аспект в своих репортажах. Два вопроса чаще всего интересуют американскую аудиторию. Во-первых, прозвище обвиняемых – «грабители-дедушки» (grandpa gang). Американцам кажется странным так называть людей, подразумевая их возраст и безобидность. Во-вторых, почему дело дошло до суда только через девять лет. Это кажется им невероятно долгим сроком. Вандоорн объясняет, что задержки были вызваны, в частности, терактами, пандемией COVID-19, а также болезнью многих обвиняемых.
