В нескольких словах
Статья посвящена вопросу о возможности избрания Папой Римским человека, не владеющего итальянским языком, на примере кардинала Жан-Марка Авелина. Автор анализирует, может ли незнание языка стать препятствием для избрания.
Бог смешал языки в Вавилоне.
В Риме, похоже, он сделал итальянский единственным языком управления. В то время как имя кардинала Жан-Марка Авелина все чаще называют среди фаворитов на смену Папе Франциску, неожиданный вопрос волнует прогнозы: действительно ли можно быть избранным Папой, не говоря по-итальянски?
Архиепископ Марселя, сын «черноногих», родившийся недалеко от Орана в 1958 году, Жан-Марк Авелин никогда не жил в Риме. Получив образование во Франции, рукоположен в священники в 1984 году, он лишь поздно вошел в тайны Ватикана, замеченный Бенедиктом XVI в 2008 году.
