«Эти ложные убеждения (...) я слышу каждый день», — объясняет диетолог Антони Берту в своей новой книге «Верните здравый смысл в свою тарелку» (Actes Sud).

Между чудо-диетами и лоббированием агропромышленного комплекса жиры, сахара, белки или различные микроэлементы наводняют медиапространство, которое несет «постоянные противоречия в питании», — отмечает он.

Как правильно питаться? Хотя наука «находится в состоянии кипения» и дает захватывающие ответы, этим рекомендациям иногда трудно следовать.

На протяжении более двадцати лет власти Франции придумывают разные способы убедить население употреблять не менее пяти фруктов и овощей в день.

По разные стороны Атлантики существуют две параллельные реальности.

Глава Банка Франции, Франсуа Вильруа де Гало, во вторник выразил сожаление по поводу того, что Соединённые Штаты «делают вид, что игнорируют изменение климата», осудив политику Дональда Трампа.

Он напомнил, что Федеральная резервная система (ФРС) недавно вышла из NGFS, сети центральных банков, нацеленной на «озеленение» финансов.

Валери Жискар д’Эстен в эти дни пользуется вниманием англосаксонских СМИ, несмотря на его имя, которое невозможно произнести и написать для англофона.

Бывшего президента обильно цитируют за фразу, взятую из речи, произнесенной в 1965 году, когда он был министром финансов. Тогда он описал «непомерную привилегию» доллара. Голлистская Франция восстала против валютной системы, основанной на Бреттон-Вудских соглашениях, которая казалась ей чрезмерно благоприятной для Соединенных Штатов.

Новый поворот.

Президент США Дональд Трамп планирует объявить во вторник о временном смягчении таможенных пошлин, применяемых с начала апреля к импорту автомобилей в Соединенные Штаты.

Эта мера должна принести пользу всем транспортным средствам, произведенным в стране.

Это заявление прозвучит в преддверии празднования Дональдом Трампом во вторник вечером своих первых 100 дней пребывания у власти на митинге в Уоррене, недалеко от Детройта, сердца американской автомобильной промышленности.

После «крупного сбоя» последовал перезапуск и масштабное расследование

Во вторник все испанцы с облегчением обнаружили, что лампочки снова загораются — по данным испанской электросети (REE), к 6 часам утра было удовлетворено 99% спроса на электроэнергию. Остался вопрос: что же вызвало такой хаос, беспрецедентный по масштабам энергетический кризис на полуострове?

Франция хочет усилить налогообложение небольших посылок из Китая

Дискуссия о регулировании криптовалют вновь поднята в Великобритании

Британское правительство опубликовало во вторник проект правил, направленных на первое регулирование деятельности, связанной с криптоактивами, в Соединенном Королевстве, через несколько месяцев после ЕС, который в декабре ввел свои собственные рамки в этой области.

В понедельник в Испании произошла «потеря производства в 15 ГВт»

(что эквивалентно производству пятнадцати наших ядерных реакторов), причина которой пока неизвестна.

В то же время Пиренейский полуостров отключился от европейской сети.

Однако, чтобы система работала, необходимо, чтобы производство было строго равно потреблению.

Это настоящее искусство балансирования, которое оператор транспортной сети (RTE во Франции, Red в Испании...) должен выполнять в каждый момент времени.

Превращение Арраса (Па-де-Кале) в торговый и оживленный город требует длительной работы.

Жан-Пьер Паши, шляпник с шестидесятилетним стажем, является свидетелем трудностей, с которыми сталкиваются торговцы. «Здесь был обжарщик кофе, у меня была обувная мастерская наверху, (...). Арендная плата очень высока, они не могут выдержать», — объясняет он.