ТРИБУНА. «Мы пережили настоящую дрессуру»: бывшие участники хоров требуют расследования насилия над детьми

Выводы парламентской комиссии по расследованию насилия в сфере культуры

Выводы парламентской комиссии по расследованию насилия в сфере культуры, в состав которой вошли актрисы, такие как Жюдит Годреш, а также другие французские кинозвезды, представители мира моды, рекламы и аудиовизуальной сферы, должны быть опубликованы в среду, 9 апреля. В ходе слушаний также поднимался вопрос о насилии в детских хорах. Десятки бывших и нынешних певцов выступили с требованием «тщательного расследования масштабов насилия», которое происходило на протяжении «десятилетий», а также проведения «текущей оценки ситуации» и принятия конкретных мер для предотвращения жестокого обращения, жертвами или свидетелями которого они стали.

1 декабря 2024 года Radio Classique опубликовало статью о пользе хорового пения для молодежи. Две недели спустя комиссия Национального собрания, занимающаяся расследованием насилия в сфере искусства и СМИ, запрошенным актрисой Жюдит Годреш, проводит слушания, где, в частности, обсуждается насилие в детских хорах. Ее выводы ожидаются в среду, 9 апреля.

Детский хор является частью системы «организованного расписания», которая позволяет сочетать музыкальное обучение высокого уровня с классическим образованием, как и в случае со «спортивными классами». В хор можно поступить с 6 лет, и обучение обычно заканчивается в конце средней школы. В соответствии с правилами каждого хора, юные певцы принимают участие в гастролях и профессиональных концертах. Согласно (неполным) данным Французского института хорового искусства за 2018 год, включая Французскую федерацию Pueri Cantores, по меньшей мере 5000 детей поют в этих структурах.

В настоящее время многочисленные процессы направлены против признанных учреждений или уже завершены. Дени Дюпэ, бывший руководитель хора Radio France, предстанет перед судом по обвинению в изнасиловании. В июле 2024 года против Гаэля Даршена, руководителя хора Hauts-de-Seine, были поданы жалобы о сексуальных и моральных домогательствах, а также о сексуальном насилии. В Maîtrise boréale, на севере Франции, руководитель Бернар Девагтер был обвинен в изнасиловании. В Moineaux du Val-de-Marne аббат Кутель был осужден за сексуальные посягательства, а два других руководителя обвиняются в изнасилованиях. Аббат Тарту, бывший руководитель Petits chanteurs de Touraine, был признан виновным французским каноническим уголовным судом в ноябре 2024 года, поскольку его дело не рассматривалось в уголовном суде из-за истечения срока давности. В 2018 году руководитель хора в Туре покончил жизнь самоубийством в предварительном заключении после предъявления ему обвинения в изнасиловании. В 2008 году руководитель хора в Тулузе был приговорен в апелляционном порядке к трем годам тюремного заключения за сексуальные посягательства.

К сожалению, все эти процедуры — лишь верхушка айсберга. Вот почему мы, бывшие участники хоров, объединяем наши голоса, чтобы осудить насилие, которое мы пережили, наблюдали и которое продолжается сегодня.

Мы все пришли в детский хор из любви к музыке, чтобы получить отличное образование и участвовать в концертах высокого уровня. Но вместо исключительного образования большинство из нас пережили настоящую дрессуру. Руководитель обладает абсолютной властью, и во имя совершенства он управляет детьми палочкой, так что они не имеют права на ошибку и даже формально не имеют права двигаться на концерте, вплоть до обморока.

Может иметь место и насилие другого рода: сексуальные домогательства, сексуальное насилие и изнасилования со стороны лиц, обладающих властью, руководителя, учителя, куратора, которые претендуют на установление «особых отношений». Механизм тот же, что и описанный Адель Энель или Жюдит Годреш.

Мы также страдали до потери голоса: многие из нас испытывали проблемы с голосом во время и после обучения, некоторые доходили до хирургического вмешательства, хотя мы пришли учиться. Именно руководитель (или руководительница — детскими хорами в основном руководят мужчины, но мы заметили, что то же самое насилие существует и в случае женщин) находится в центре этого насилия, которое стало возможным благодаря тройному механизму, основанному на совершенстве, влиянии и замкнутости. Как только дети поставлены на место, руководитель может установить свое влияние, то охлаждая, то согревая: их радость пения становится рычагом шантажа. Некоторых отберут для концертов, других — нет. У некоторых будут соло, у других — нет. Есть козлы отпущения и любимчики.

Эта конкуренция порождает тревогу и болезненное желание хорошо себя проявить, чтобы «заслужить» расположение руководителя… у которого тогда есть полная свобода продолжать злоупотреблять своей властью. Несмотря ни на что, радость быть на сцене остается неизменной, и дети чувствуют себя обязанными за предоставленную им возможность. Это парадокс, возникающий в результате влияния: хоры порождают сильное чувство лояльности и признательности, несмотря на пережитое насилие. Эта система сохраняется, потому что она заблокирована пагубной замкнутостью. Все это насилие было бы невозможно без оглушительного молчания педагогических, административных и надзорных групп, которые больше обеспокоены репутацией учреждения, чем благополучием детей. Родители, часто ослепленные обещанием доступа к «элите», также несут свою долю ответственности.

Кроме того, следует подчеркнуть, что дети, поющие в хорах, в большинстве случаев работают бесплатно, под предлогом того, что концерты представляют собой педагогические отчеты. Но, учитывая их количество и масштаб, инверсия целей очевидна: педагогический проект быстро исчезает за погоней за результатами.

К нам присоединились и другие подписанты. Это люди из мира культуры, живого искусства и защиты детей, которые хотят добавить свои голоса к голосам вчерашних детей, которые больше не боятся и дают обет защищать сегодняшних детей.

Сообща мы требуем тщательного расследования масштабов насилия, которое на протяжении десятилетий процветало в детских хорах, в сопровождении текущей оценки ситуации. Мы требуем внедрения стратегии предотвращения и надзора за руководителями и учреждениями, чтобы положить конец неблагополучной системе и содействовать педагогике, учитывающей благополучие детей. Мы требуем разъяснения статуса хоров и их учеников, чтобы положить конец непрозрачным операциям и скрытой работе. Мы хотим, чтобы детей, с которыми мы делим сцену, уважали и рассматривали как тех, кем они являются: детьми.

Парламентская комиссия по расследованию представит свои выводы 9 апреля. Мы ждем их с нетерпением. Это сильный сигнал, который посылается нашей профессии. За этим первым шагом должны быстро последовать конкретные меры по защите детей и их радости пения.

Подписанты: Коллектив против насилия в детских хорах Коринн Масьеро (актриса и режиссер), Сванн Периссе (юморист), Лоран Наури (оперный певец), Марк Мойон (оперный певец), Люсиль Ришардо (оперная певица — Победители музыки 2025), Эрик Юше (оперный певец), Изабель Пуленард (оперная певица), Мари-Лор Гарнье (оперная певица), Мари Пербост (оперная певица), Адель Шарве (оперная певица), Габриэль Филипоне (оперная певица), Нейма Наури (певица), Ариан Аскарид (актриса), Барбара Пробст (актриса), Кристиан Франсуа (режиссер), Алетт де Лале (журналист на France musique и автор), Чт.ам (автор), София Антуан (художник, феминистка и детский активист, и активистка FEMEN) SNAM CGT: Национальный союз профсоюзов музыкантов Ассоциации и коллективы: Unisson, Мюриэль Салмона (психиатр и президент ассоциации «Травматическая память и виктимология»), Арно Галле (президент Mouv'enfants), Le Kbinet, Омайра Селье (президент ассоциации «Невинность в опасности»), Седрик Тейна (президент ассоциации Les Enfants d'Argus), Collectif Chœurs brisés agir, Межрегиональная федерация движения HF+, Metoomedia, Futurs composés — национальная сеть музыкального творчества Администраторы Французского института хорового искусства (IFAC): Жан-Кристоф Мишель (президент), Кристин Морель (вице-президент), Жан-Себастьян Вейсер (вице-президент), Лиза Мансен (секретарь), Алин Беар (заместитель секретаря), Жиль Мирье де Лабар (администратор) Компания La Drache Индивидуальные подписанты: бывшие хористы, родители, артисты и сторонники из мира культуры Анас Сеген (оперный певец), Антонин Рондепьер (оперный певец), Абель Замора (оперный певец), Элиз Дабровски (артист), Майя Вильянуэва (оперная певица), Леопольд Лафорж (оперный певец), Антуан Плюш (оперный певец), Констанс Лупан Кайе (оперная певица), Нинон Массери (оперная певица), Софи Эрве (оперная певица/профессор), Надэж Меден (оперная певица), Рафаэль Лейдекер (руководитель хора), Габриэль Савелли (оперная певица), Жанна де Ла Бьер (студентка оперного пения), Хлоя Дюжарден (оперная певица/менеджер по производству), Дуня Эль бааж (певица), Николя Симеа (артист и музыкотерапевт), Эльза Пелакье (оперная певица), Селеста Ингранд (оперная певица), Агнес Менар (артист хоров), Агата Буде (оперная певица), Элиза Беккерс (оперная певица/актриса), Агнес Бартомье (учитель), Валери Рио (оперная певица), Каролин Шассани (оперная певица), Сара Брюнель (студентка оперного пения), Женевьева Сирасс (оперная певица), Андреа Адумо Газо (оперная певица), Марин Бусти (оперная певица), Пьер Корбель (оперный певец), Шарлотта Чикиту (врач), Зина Никулеску (агент по продаже билетов в сфере культуры), Виолен Люка (певица), Антуан Шенюэ (оперный певец), Камилла Бреш (художник и тренер), Ольга Александрова (менеджер по маркетингу), Жан-Кристоф Жак (певец), Элиза Бланшар (актриса), Лоррейн Тиссеран (оперная певица), Эмили Юссон (оперная певица), Кристиан Герито (пенсионер), Валентин Дюмен (профессор хорового пения), Беатрис Дебо (пенсионер), Клелия Моро (хорист), Айден Антон (студент), Полина Гайар (оперная певица), Йоханнес Колин (художник-автор), Ингрид Иворра (певица и актриса), Анаэль Бен Суссан (певица), Бертран Кайе (информатика), Сара Пинье (артист-учитель), Анаис Шнайдер (офтальмолог), Изабель Барбье (учитель пластического искусства), Лира Мила (оперная певица), Мари д'Орнеллас (профессор химии), Наташа Лупан (студентка), Селин Энен (директор школы), Морис Тома (пенсионер), Орели Лижеро (оперная певица), Мари Денойель (оперная певица), Пьер-Жиль Дешам (студент), Сильви Понс (оперная певица), Беатрис Дюрье (домохозяйка), Ризлен Пинс (оперная певица), Райми Буке (руководитель хора с детьми), Клара Шмидт (оперная певица), Сесиль Лупан (пенсионер), Пьер Лупан (переводчик), Катрин Энен (студентка), Ариан Бреш (оркестрант), Стефани Бреар (учитель), Стелла-Марсия Рулетт (певица), Филипп Сушон (учитель), Тибо Марион (артист), Орельен Адумо (руководитель хора), Сесиль Роке Альсина (режиссер), Жюли Немер (оперная певица), Джессика Да Силва (оперная певица), Матильда Ванг (чередующийся в цепочке поставок), Алексия Пинго Макбет (оперная певица), Мартен Летерм (музыкант), Селиан д'Овиньи (певец и актер), Аннабель Моати (артист-интермитент), Колин Пелисье (докторант), Сара Серр (певица), Романа Куто (координатор проекта в ассоциации), Реми Бир Демандер (оперный певец), Алиса Дюшен (архивист), Сесиль Моль (оперная певица), Камилла Фриш (оперная певица), Гвен Руже (артист-музыкант), Матильда Латерро (специалист по качеству высокого ювелирного искусства), Алиса Карлье (учитель и музыкант), Майлис Паско (преподаватель музыки), Жан-Батист Барбье-Аррибе (менеджер по производству // координатор Vss), Наташа Роке Альсина (пианистка), Люсиль Байи-Гуревич (студентка, певица и учитель), Сибиль Ривьер (студентка), Натали Лоне (психолог), Тибо Гюйо (студент вокала), Мари Брендль (хорист), Алиенор де Валле (оперная певица), Анаис Пин (музыкант), Колин Хеллер (музыкант), Агата Сесинска (художник-пластик), Офели Жюльен-Лаферьер (певица), Лодин Биньоне (оперная певица и клавесинист), Стефани Лоне (преподаватель пилатеса), Одиль Лоне (пенсионер), Роберт Эксперт (оперный певец, преподаватель вокала), Ноэми Шрайбер (режиссер), Сони Рулетт (виолончелист), Робин Эглофф (актер), Софи Лоне (автор), Белинда Кунц (оперная певица), Бенедикт Жорро-Шануан (преподаватель вокала, руководитель хора, оперная певица), Ноэми Буске (артист), Алиетт Франжи (менеджер по производству в музыкальном мероприятии) Паскаль Тониаццо (режиссер), Гектор Карлье (звукорежиссер), Фанни Чихи (учитель), Ноэмия Миранда (торговец), Робин Гантьен (музыкант), Мод Гантьен (актриса), Мерлин Гантьен (студент), Оливия Пфендер (библиотекарь), Жюльетта Байи-Гуревич (артист-интермитент), Клэр Жувеньо (кадр), Сюзанна Фружье (руководство социальными учреждениями/медико-социальными учреждениями), Сесиль Де Бари (лектор), Ралука Жоандреа (оперная певица), Од Феной (оперная певица), Фаустина Де Моне (оперная певица), Матильда Роньон (психолог), Тева Роберт (врач), Бенжамен Кле (оперный певец), Мари Дюкенуа (музыкант), Тициана Пилетта (оперная певица), Мишель Киньондон (пенсионер), Фиона МакГоун (оперная певица), Люси Деройан (певица, пианистка, руководитель хора), Натанаэль Кан (хорист), Клара Море (студентка оперного пения), Альбана Мейер (учитель), Селин Льягр (директор театра), Наике Брантус (культурный координатор), Адель Журне (инженер-программист), Фабьен Дебрабандере (фотограф), Мари Говино (учитель), Луиза Вайли (режиссер), Фанни Кузен (ответственный за культурную деятельность), Фиона Верстишель (воспитатель и психопрактик), Люси Дюсоль (врач), Розенда Доберте-Бигу (руководитель предприятия), Стефан Аллайс (софролог), Одри Шапон (режиссер), Ратиба Мокри (актриса), Паскаль Дьевак-Вильс (руководитель хора), Стефан Деаг (инженер), Сара Берахид (учитель), Квентин Лету (графический дизайнер), Мари-Лоренс Кодрон (учитель), Клэр Нини (журналист), Северин Ануиль (учитель музыки), Одри Форе (учитель), Одри Скориель (сертифицированный профессор сельскохозяйственного образования), Рафаэль Бурден (массажист), Газаль Зати (актриса), Северин Леонард (оперная певица), Камилла Дюпон (актриса), Турйен Солис (музыкант), Михаэле Гронье (тренер), Лорьян Дюрикс (актриса и режиссер сцены), Мари-Лор Делаттр (помощник бизнес-инкубатора), Саид Зарури (актер), Лоуренс Аллайс (менеджер по коммуникациям), Лор Домери (тренер), Томас Томас (актер), Мари-Элен Дефрен (учитель), Мари-Бландин Робине (помощник), Саадиа Себда (студентка), Мари-Франс Риан (дирижер), Анна-Лиз Блин (менеджер по производству), Стефан Титлен (режиссер), Доминик Энишар (пенсионер), Катрин Жилерон (актриса), Летиция Даниэль (клоун), Натали Мерлин (учитель), Джулия Фичу Сампьери (оперная певица), Надэж де Керсабьек (руководитель хора), Одри Танкре (медсестра), Анн-Мари Бешара (врач общей практики), Пьер Ванхуенакер (профессор вокала, руководитель хора), Мари Перрен (оперная певица), Бернадетт Лепутр (пенсионерка от образования), Томас Леембр (директор музыкальной консерватории), Шарль Сойе (врач), Фредерик Виар (заместитель директора Социального центра), Анна Шевалье (кинезиолог), Денис Миньен (оперный певец), Дельфин Муанье (помощник администратора), Патриция Баскен (профессор), Франсуа Дебрюйн (преподаватель-исследователь), Анаис Валлуа (менеджер по коммуникациям), Александра Люмино (продавец), Танкре Шарль (хирург-стоматолог), Фредерик Фламм (звукооператор), Сандра Ле Герник (администратор), Бенжамен Колин (актер), Селин Кампион (коммерческий советник), Дженнифер Минс (пианистка), Давид Лакомбле (режиссер), Карин Дюплесси (специальное образование), Клодин Буржуа (AESH), Софи Малар (художественный посредник), Эстер Девольдр (скрипачка), Мартин Ануиль (пенсионер), Астрид Сток (ответственный за культурную деятельность), Манон Досен (адвокат), Салливан Нулард (оперный певец), Максим Сешо (режиссер), Фанни Шлейхер (консультант по профессиональной интеграции), Каролин Гримар (руководитель служб), Элоди Лестаж (учитель начальных классов), Лоран Мерлин (руководитель здравоохранения), Изабель Лебон (учитель начальных классов), Одри Курсело (медсестра-психиатр), Мари Булан (независимый менеджер проекта), Патриция Дюваль (пианист-аккомпаниатор), Франки Деруо (учитель), Жюстин Тришо (менеджер по культурному производству), Мари-Пьер Феринг (актриса), Жан-Франсуа Дюпоншель (учитель), Николя Грар (режиссер), Доминик Энишар (пенсионер), Мари-Мадлен Вайян (пенсионерка), Франсуаза Жолен (медсестра), Стефани Константин (актриса), Жюльетта Шевалье (хореограф), Надя Лепине (помощник воспитателя), Марион Пруво (костюмер), Вероник Режан (без профессии), Бландин Льягр (физиотерапевт), Магали Агирре (оперная певица), Джимми Вандевиль (профессор), Матильда Кардон (преподаватель вокала), Зоэ Фуре (певица), Сара Лекарпантье (режиссер), Элиза Ромбо (актриса), Надэж Поллет (закупка книг), Марин Футри (актриса), Одри Будон (актриса), Кристин Сатен (дизайнер), Жереми Дюбуа (актер), Кристиан Франсуа (режиссер), Кристоф Дюфур (актер), Дельфин Бове (директор), Агата Пейра (певица), Марион Ле Руа (сценический менеджер), Дельфин Ами (территориальный агент), Анна-Эммануэль Дави (певица), Николя Перро (пенсионер), Аврора Домингес (оперная певица), Марк Сердан (культурный руководитель), Ирен Канделье (оперная певица), Гислен Вильбас (профессор театра), Мари Бонифас (эрготерапевт), Валентин Чики (официант в ресторане), Одри Феврие (профессор-документалист), Инес Бежауи (студентка), Одри Шамо (актриса), Филипп Мартен (планировщик), Констанс Обиньи (учитель начальных классов), Жанна Ди Машио (учитель музыки), Орели Жарже (оперная певица), Франк Рено (режиссер), Каролин Иригуэн (специалист в области культуры), Элен Мулла (фармацевт), Жильдас Бернар (финансовый контролер), Лайн Дюбок (инженер), Жюли Хасслер (преподаватель вокала), Гвенола Маё (оперная певица), Софи Ланди (оперная певица и преподаватель вокала), Элоиза Дедуа (чередующийся продавец), Максим Дюше (оперный певец), Жеральдин Дусье (журналист), Квентин Буврон (лютье), Вьянней Удар (пианист), Жан-марк Скуатариу (музыкант, руководитель хора), Абусеридзе Шорена (артист хора), Марилу Жаккар (оперная певица), Анна-Лор Юлен (оперная певица), Володя Бушар (инженер, студентка оперного пения), Эльза Бистон (артистический руководитель музыки), Брижит Ле Барон (преподаватель вокала), Сесиль Дюфе (менеджер по художественному производству), Габриэль Андре (руководитель хора), Жюли Будали (врач), Лиз Гарно (оперная певица и преподаватель вокала), Марьям Гуге (режиссер), Матильда Позицки (кукловод), Жером Баэлен (актер), Луи Пик (актер), Мод Чихи (культурный посредник), Сирил Бриссе (актер), Эмили Ватин (инженер по охране окружающей среды), Камилла Жутар (певица / руководитель пения), Зоэ Фуре (оперная певица), Лила Хайози (руководитель), Натали Шаафф (оперная певица), Авива Маненти (оперная певица), Элоиза Компген Брами (оперная певица), Аналия Телега (оперная певица), Лаура Бецейк (оперная певица), Валери Мадек Куломбье (продавец).