Ей следовало бы знать это с самого начала.

Едва прибыв в аэропорт Тегерана, неприветливый полицейский спросил ее, что это такое, с отвращением указав на «это». «Книги», — ответила она, добавив: «Я профессор англо-саксонской литературы в университете». Плохая карта.

В Иране 1980-х годов, во времена аятоллы Хомейни, иностранные книги стали постепенно исчезать из книжных магазинов Тегерана.

Гольшифте Фарахани встряхивает своими длинными каштановыми локонами, потрясенная оскорблением, нанесенным ее любимым авторам, таким как Набоков, Фицджеральд, Остин, Джеймс.

Она возвращается на родину после нескольких лет, проведенных в Соединенных Штатах, и обнаруживает, что литература пугает мулл так же, как и голова незамужней женщины. Двойное наказание.