Большинство мексиканских кодексов были сожжены в ходе аутодафе. Начиная с испанского завоевания в 1519 году, конкистадоры систематически уничтожали эти красочные рукописи. В них народы Центральной Америки записывали свою историю, вели календари и фиксировали религиозные обряды.

Согласно подсчетам историка Жан-Поля Дювиоля, представленным в его работе «Картины голоса» (Les Peintures de la voix, 2018), до наших дней дошло лишь двадцать два экземпляра, созданных до прибытия испанцев. Эти немногие уцелевшие кодексы являются бесценными свидетельствами доколумбовой цивилизации, чья обширная письменная традиция была почти полностью стерта с лица земли.