Майенн: Ферму вернули владельцу после сквоттеров

Майенн: Ферму вернули владельцу после сквоттеров

В нескольких словах

Владельцы фермы в Майенне вернули свою собственность после двухлетней борьбы с семьей, незаконно проживавшей на ней и доведшей хозяйство до разрухи. Теперь владельцы планируют восстановить ферму и продать её.


Патрис Гаранже и его супруга испытали облегчение

Два года назад пара планировала продать свою ферму семье, которая жила и работала там, не оплатив покупку. В сопровождении судебного пристава они зафиксировали ущерб: «Мы знали, что восстановление будет сложным, но они оставили заброшенную ферму, в полном беспорядке, без какого-либо ухода за зданиями или оборудованием», – сетует Патрис.

«Животные страдали от недоедания»

Кроме того, скот фермера пострадал от этой халатности: «Животные страдали от недоедания», – объясняет Патрис Гаранже. Семья, по-видимому, приобрела ферму, используя поддельные документы и не заплатив 500 000 евро за продажу. «В отличие от того, что они всегда утверждали всем, даже юридически, мы всегда указывали, что они являются лицами, занимающими помещение без прав и оснований, сквоттерами, и что они (...) воспользовались возможностью войти в помещение, чтобы остаться там», – подчеркивает адвокат супругов Гаранже, Me Ромен Булиу.

Сообщается, что эта семья уже действовала подобным образом на других фермах во Франции. Патрис и его жена дают себе год, чтобы привести ферму в порядок и перепродать ее, прежде чем, наконец, выйти на пенсию. Подробнее в видеоматериале.

Read in other languages

Про автора

Наталья - журналист социального направления, освещающая проблемы иммиграции и адаптации во Франции. Её репортажи помогают новым жителям Франции лучше понять страну и её законы.