На фоне бесконечного океана зданий и серого городского ландшафта крупнейшего города Южного полушария застыла бетонная волна. Здание «Копан» (акроним от Companhia Pan-Americana de Hotéis e Turismo) высотой 115 метров, кажется, колеблется: спасет ли оно 22 миллиона жителей мегаполиса или поглотит их в своих безднах? Это монументальное и завораживающее сооружение возвышается на проспекте Ипиранга в Сан-Паулу, финансовом и промышленном сердце Бразилии.

«Копан» — крупнейший жилой комплекс в Латинской Америке и культовый шедевр Оскара Нимейера. Это извилистый небоскреб, обрамленный солнцезащитными решетками, который по праву может называться «городом в городе». В нем проживает около 5000 человек, распределенных по 1160 квартирам в шести жилых блоках, которые обслуживаются двадцатью двумя лифтами. Кроме того, здесь находится 72 коммерческих предприятия, и у здания даже есть собственный почтовый индекс (01046-925).

Жители «Копана» называют себя «копаникас». Одна из них, 59-летняя актриса Мика Линс, которая живет здесь уже четверть века, описывает здание с восторгом: «Копан — это эмблема моего города: загрязненного, заасфальтированного, хаотичного. Мои каменные джунгли». В 2005 году Мика Линс даже отпраздновала свою свадьбу на верхнем этаже, где свадебный торт воспроизводил форму здания. «Праздновать любовь для нас означало праздновать Копан. Это здание — моя страсть. Я останусь здесь до самой смерти!»

Этот архитектурный символ, спроектированный великим Оскаром Нимейером, балансирует между идеей городской утопии и реальностью джентрификации, отражая глубокие социальные противоречия, раздирающие бразильское общество.