В нескольких словах
Нелегальная миграция через Ла-Манш остается серьезной проблемой, с которой сталкиваются французские правоохранительные органы. Преступные сети, занимающиеся трафиком людей, становятся все более организованными и жестокими.
Морская процессия
В кромешной тьме резиновая лодка едва успела отойти от французского побережья и удаляется от пляжа Амблетез в департаменте Па-де-Кале. На борту находится скопление людей, начинающих невероятную морскую процессию.
Несколько небольших волн бороздят поверхность воды в это спокойное апрельское время. Фигуры в ярко-оранжевых жилетах тесно прижимаются друг к другу в тяжёлой тишине, которую нарушает уже отдалённый звук мотора.
В свете фонарей трое мобильных жандармов, прибывших на песок, чтобы тщетно помешать им выйти в море и вмешаться, если мигрант упадёт в воду, насчитывают около пятидесяти пассажиров.
