Кризис в отношениях между Францией и Алжиром активно подпитывается самим алжирским режимом и его сетями, которые более или менее скрытно работают на дестабилизацию Франции. Такое мнение высказал бывший посол Франции в Алжире Ксавье Дриенкур.

В своем анализе Дриенкур подчеркивает, что для понимания ситуации необходимо осознать: с 1962 года Алжир не является тем партнером Франции, которого ожидалось увидеть после Эвианских соглашений. Он описывает Алжир как страну с однопартийным режимом, во главе которого стоит армия. Эта армия, известная как Армия национального освобождения (АНО), считает, что только она сражалась за независимость и выиграла войну против Франции. По мнению Дриенкура, армия и по сей день рассматривает себя как единственного «владельца страны». Алжирский народ в этой концепции является лишь «арендатором» и простым пользователем. «Владелец», естественно, обладает всеми правами.

Бывший посол приводит горькую шутку, популярную среди самих алжирцев: «Алжир — единственная страна в мире, у которой нет армии, но где армия владеет страной». Дриенкур критикует Францию за то, что она в своем «благодушии» не захотела видеть эту реальность.

По его словам, Франция, очевидно, не стремилась вмешиваться во внутренние политические процессы Алжира, что, тем не менее, привело к текущей напряженности.