В нескольких словах
Футбольный клуб "Пари Сен-Жермен" впервые в своей истории стал победителем Лиги чемпионов УЕФА, разгромив в финальном матче миланский "Интер" с рекордным счетом. Триумф парижан вызвал волну восторженных откликов в европейской прессе, тогда как итальянские издания выразили глубокое разочарование игрой своей команды.
Футбольный клуб "Пари Сен-Жермен" (ПСЖ) впервые в своей истории стал победителем Лиги чемпионов УЕФА, одержав рекордную победу над миланским "Интером" в финальном матче в Мюнхене.
Триумф парижан вызвал волну восторженных откликов в спортивных медиа по всей Европе. Французские издания не скупились на похвалы. Так, газета L'Équipe вышла с заголовком "Ici c’est Paradis" ("Здесь рай"), отмечая магический вечер для парижского клуба в Мюнхене. Издание назвало победу ПСЖ "триумфом", несущим "почерк Луиса Энрике, главного архитектора этой парижской команды, вошедшей теперь в легенду". Другие французские газеты, такие как Le Parisien, Le Dauphiné и La Dépêche, использовали заголовки вроде "Paris tout puissant" ("Всемогущий Париж") и "Paris est magique" ("Париж волшебен"), отмечая выдающуюся игру команды.
Особого внимания удостоился 19-летний полузащитник Дезире Дуэ, оформивший дубль и отдавший голевую передачу в финале. Французская пресса присвоила ему высшие оценки, называя его "жемчужиной французского футбола", которая "заставила страдать соперника".
Победа ПСЖ с разницей в пять мячей стала первой в истории финалов Лиги чемпионов, что подчеркивает масштаб успеха. Британские медиа также отметили это достижение. Guardian напомнил о долгом пути ПСЖ к европейской вершине после покупки клуба катарскими инвесторами, отметив, что предыдущие попытки заканчивались "сериями неудач". The Sun в свою очередь заявил, что "с молодостью и необъятным нефтяным богатством Катара, "Пари Сен-Жермен" наконец был коронован как чемпион Европы".
Испанская пресса назвала победу ПСЖ исторической. Мадридская Marca оценила ее как "величайшую победу в истории финала Кубка Европы или Лиги чемпионов", подчеркнув сложность задачи и мастерство команды Луиса Энрике. Каталонская Sport особо отметила вклад главного тренера, назвав его "непоколебимым" и заявив, что он "уже вечен в Париже".
Совершенно иными были настроения в Италии. Для "Интера" финал в Мюнхене обернулся "землей позора", как выразилась La Gazzetta dello Sport. Издание назвало произошедшее "спортивной бойней", "Ватерлоо", "Кореей", "Минейрасо" (отсылки к историческим поражениям). Критика обрушилась на всю команду и тренера Симоне Индзаги. Corriere dello Sport вышел с лаконичным заголовком "Исчезнувшие", а Tuttosport обыграл название клуба: "DésIntergrée" ("Дезинтегрирован"). Итальянские журналисты назвали поражение "болезненным и оглушительным унижением".
Во Франции победа ПСЖ имеет дополнительное измерение из-за многолетнего соперничества с "Марселем", который до этого был единственным французским клубом, выигрывавшим Лигу чемпионов (в 1993 году). Местное издание La Provence обыграло это в заголовке "À jamais les deuxièmes" ("Навсегда вторые"), признав, что ПСЖ теперь разделяет с "Олимпиком" место в пантеоне французского футбола.
