
В нескольких словах
Французский регулятор Arcom предупредил радиостанцию RTL после того, как журналист Жан-Мишель Апати сравнил нацистскую резню 1944 года в Орадур-сюр-Глан с насилием французской колониальной политики в Алжире. Регулятор счел, что такое сравнение рискует «релятивизировать нацизм», поскольку оно уравнивает события из радикально разных исторических контекстов.
Французский медиарегулятор Arcom (Управление по регулированию аудиовизуальных и цифровых коммуникаций) вынес предупреждение радиостанции RTL после скандальных высказываний журналиста Жана-Мишеля Апати, который сравнил нацистскую резню в Орадур-сюр-Глан с преступлениями французской колониальной политики в Алжире.
В феврале этого года обозреватель Апати в эфире RTL провел параллель между массовым убийством, совершенным нацистами в июне 1944 года в Орадур-сюр-Глан, и насилием, которое Франция применяла в колониальном Алжире. Он заявил: «Мы совершили сотни таких [Орадур-сюр-Глан] в Алжире. Осознаем ли мы это?»
В своем решении, обнародованном в пятницу, Arcom указал, что эти высказывания «могли быть восприняты как форма релятивизации нацизма». Регулятор сообщил, что передал станции «волнение, вызванное этой аналогией, которую многие зрители сочли шокирующей, поскольку она ставит на один уровень события, происходившие в радикально разных исторических контекстах».
Arcom подчеркнул, что подобные заявления «могли способствовать формированию мнения, релятивизирующего нацизм». Регулятор призвал RTL «проявлять особую бдительность при трансляции дебатов, касающихся столь чувствительных тем, особенно когда в них участвуют постоянные обозреватели».
Напомним, что в Орадур-сюр-Глан нацистские войска СС уничтожили почти все население деревни в 1944 году. Апати настаивал на своей позиции, утверждая, что «нацисты вели себя так же, как мы», имея в виду действия французской армии в колониальный период.
Противоречивые высказывания Апати, который был регулярным участником эфиров RTL, привели к его временному отстранению от работы. После этого журналист принял решение не возвращаться на радиостанцию, заявив, что не считает себя виновным в какой-либо ошибке.