
В нескольких словах
Суд первой инстанции постановил лишить Марин Ле Пен права быть избранной с немедленным исполнением приговора, мотивируя это «серьезным риском нарушения общественного порядка», который несет ее кандидатура. Это решение, принятое судьями сознательно, может усилить антисистемные настроения во французском обществе.
Марин Ле Пен осуждена. Судьи первой инстанции сочли, что ее кандидатура на президентских выборах представляет «серьезный риск нарушения общественного порядка». Поэтому они сочли необходимым «сопроводить приговор о лишении права быть избранной немедленным исполнением». Они не были обязаны это делать, но сделали. Сознательно.