В нескольких словах
Ассоциации, занимающиеся юридической поддержкой иммигрантов во Франции, выражают обеспокоенность по поводу законопроекта, который может ограничить их доступ в центры содержания под стражей. Законопроект вызывает вопросы о соблюдении прав человека и независимости правовой помощи.
Ассоциации, отвечающие за юридическое консультирование иностранцев, обеспокоены законопроектом
Ассоциации, отвечающие за юридическое консультирование иностранцев, помещенных в центры административного задержания (CRA) в целях их высылки, обеспокоены законопроектом, который вскоре будет рассмотрен в Сенате и направлен на их исключение на том основании, что им не хватает «нейтральности». «Мы очень обеспокоены, потому что приведенные причины ошибочны или даже лживы. Нас обвиняют в том, что мы не выполняем свою работу и поощряем беззаконие, в то время как мы сопровождаем людей в их правах», — подчеркнул в интервью AFP Сильвестр Возняк, генеральный директор Forum réfugiés, одной из пяти ассоциаций, уполномоченных государством вмешиваться в работу CRA.
Законопроект, рассмотренный 12 мая
Законопроект, рассмотренный 12 мая, представленный сенатором от Les Républicains Мари-Кароль Чинту, направлен на отстранение ассоциаций от CRA, чтобы передать «роль информации о доступе иностранца к праву» Французскому управлению иммиграции и интеграции, организации, находящейся под опекой Министерства внутренних дел. «Ассоциации, работающие в центрах, не имеют никаких полномочий принимать решения, но обстоятельства, в которых они выполняют свою нынешнюю роль, тем не менее, вызывают вопросы о нейтральности поддержки, которую они оказывают», — говорится в тексте, представленном в Сенат.
«Это очень серьезно демократически»
По мнению их авторов, «возникает вопрос, не участвуют ли ассоциации (...) в систематическом добровольном движении по массовому обжалованию, которое препятствует политике, проводимой в области борьбы с нелегальной иммиграцией». «Представляете ли вы себе, что администрация будет одновременно нести ответственность за задержание (...) и за информацию о правах задержанных?», — напротив, спрашивает Нажат Валло-Белькасем, президент France Terre d'Asile. «Нельзя быть одновременно судьей и стороной, если только не желать, один за другим, молча, разрушать гарантии, характеризующие правовое государство».
По мнению Фанели Каррей-Конт, генерального секретаря Cimade, этот законопроект «направлен на уменьшение возможностей людей осуществлять свои права, в частности, права на обжалование, предусмотренные конституционным правом». «Он также направлен на то, чтобы помешать ассоциациям выполнять свою роль наблюдателей и свидетелей того, что происходит внутри этих стен. Это очень серьезно демократически», — продолжила она.
