В нескольких словах
Профсоюзы частного католического образования выражают обеспокоенность в связи с делом о насилии в учреждении Нотр-Дам-де-Бетаррам и призывают не смешивать прошлое и настоящее функционирование школы.
Три профсоюза частного католического образования по контракту в Атлантических Пиренеях выразили обеспокоенность в своем коммюнике в субботу относительно возможной «путаницы» между прошлым и настоящим функционированием учреждения Нотр-Дам-де-Бетаррам.
В коммюнике, подписанном местными отделениями Snec-CFTC (Национальный профсоюз христианского образования), Fep-CFDT (отделение частного образования профсоюза) и Spelc (Профессиональный профсоюз свободного католического образования), подчеркивается: «чтобы не было путаницы с прошлым функционированием».
Профсоюзы уточняют: «Нынешнее учреждение больше не является тем, которое описано в различных собранных свидетельствах», - заверяют три профсоюза. «Мы поддерживаем действующих учителей, государственных служащих, прикомандированных к учреждению ректоратом, сотрудников частного права и все образовательное сообщество школьного комплекса Beau Rameau, которые должны коллективно противостоять этой сложной ситуации».
Дело Бетаррам касается обвинений в физическом, психологическом и сексуальном насилии над учениками католического учреждения Нотр-Дам-де-Бетаррам (Атлантические Пиренеи) в период с 1950-х по 2010 год. Было подано более 200 жалоб, в которых фигурируют священники, надзиратели, а иногда и ученики, с фактами, варьирующимися от телесных наказаний до серьезных сексуальных надругательств.
