Многие известные писатели выразили свою радость по поводу освобождения алжирского автора Буалема Сансаля, который провел год в заключении в Алжире. Эта новость вызвала смешанные чувства: облегчение от его освобождения и глубокий гнев по поводу произвольного ареста.

Среди авторов, поделившихся своей реакцией, были Натали Азулай, Камель Дауд, Эрри Де Лука, Жером Феррари, Жан-Мари Лаклавтин, Николя Матье, Лоран Мовинье, Амели Нотомб, Даниэль Пеннак и Лейла Слимани.

Итальянский романист и поэт Эрри Де Лука выразил свою чистую радость: "Я не могу представить себя на его месте, но это немного похоже на то, как будто я выхожу с ним из его камеры. Если бы я мог поговорить с ним прямо сейчас, что бы я сказал ему? Ничего. Я просто хотел бы пожать ему руку."

Амели Нотомб, воскликнув "Какое облегчение!", добавила: "Я надеюсь, что он не слишком пострадал от этого ужасного пребывания в тюрьме. Его арест был настолько отвратительным."

Эти первые реакции подчеркивают двойственное отношение к произошедшему: с одной стороны, безусловное счастье по поводу долгожданной свободы, с другой – глубокое возмущение по поводу годичного произвольного заключения 80-летнего писателя за его мнения, а также споров, которые, по мнению некоторых, омрачили поддержку французской интеллектуальной и политической среды.