Британская общественная телерадиовещательная корпорация BBC принесла извинения за вводящий в заблуждение монтаж выступления Дональда Трампа, который был показан в документальном фильме "Панорама" в октябре 2024 года, за неделю до президентских выборов в США. Председатель BBC Самир Шах заявил, что монтаж создал впечатление прямого призыва к насильственным действиям, и признал "ошибку в суждении".

Речь, о которой идет речь, была произнесена Трампом 6 января 2021 года, в день штурма Капитолия. В монтаже фрагменты его выступления были соединены таким образом, что создавалось впечатление, будто он призывает своих сторонников идти к Конгрессу и "сражаться изо всех сил". Этот инцидент вызвал широкую полемику и критику со стороны политического класса Великобритании.

Дональд Трамп, в свою очередь, назвал журналистов BBC "продажными" и "нечестными" в своей социальной сети Truth Social, пригрозив судебным иском. Представитель премьер-министра Великобритании Кира Стармера заявил о поддержке сильной и независимой BBC, подчеркнув ее жизненно важную роль в эпоху дезинформации, но также отметил необходимость поддержания высоких стандартов и быстрого исправления ошибок.

Скандал вокруг монтажа речи Трампа негативно сказался на репутации BBC, особенно в преддверии пересмотра ее десятилетнего контракта с правительством к концу 2027 года. Многие политики, включая главу консервативной оппозиции Кеми Баденох, выразили обеспокоенность "каталогом серьезных сбоев" в работе корпорации. Руководство BBC пообещало усилить контроль за соблюдением редакционных правил.

Этот случай поднимает серьезные вопросы о редакционных стандартах и прозрачности в медиа, особенно когда речь идет о влиянии на общественное мнение и политические процессы.