Помещение под стражу и обыски в доме бабушки и дедушки маленького Эмиля, пропавшего в деревне Ла-Буйадис, кардинально изменили ход расследования и шокировали местных жителей, которые перешли от версии несчастного случая к возможности умышленного убийства.