В нескольких словах
Опытный учитель французского языка поделился шестью практическими советами по подготовке к письменному экзамену Бакалавриата. Он рассказал о структуре экзамена, управлении временем и ключевых моментах, на которые стоит обратить внимание для успешной сдачи.
Для тысяч старшеклассников приближается важное испытание – письменная часть экзамена по французскому языку в рамках программы Бакалавриата (Bac).
Это значимое тестирование, которое оценивается с высоким коэффициентом (пять) как для общеобразовательных, так и для технологических направлений. Успешная сдача этого этапа является ключевой для общего результата. Экзамен длится четыре часа и предполагает выбор из нескольких заданий.
Учащиеся общеобразовательных классов могут выбрать между комментарием (анализ литературного текста, не входящего в обязательную программу) и диссертацией (размышление над литературным вопросом, основанное на изученных в классе произведениях). Для технологических направлений предлагается выбор между комментарием и комбинацией сжатия текста с последующим эссе.
В преддверии экзамена мы собрали практические советы от Брендана Шабанна, учителя французского языка из лицея в Дуллане (Сомма), которые помогут выпускникам лучше подготовиться и успешно справиться с этим сложным заданием.
Важно не полагаться на удачу или интуицию. Нельзя спекулировать на том, что какой-то тип задания был в прошлом году и сейчас его не будет. Темы выбираются случайным образом и не зависят от текущих событий.
Брендан Шабанн, учитель французского языка
Вот шесть ключевых советов от преподавателя:
1. Посвятите один день каждому изучаемому объекту программы. Идеально, если вы готовились в течение всего года. Но даже за несколько дней до экзамена можно эффективно повторить материал. Выделите по дню на каждый из четырех основных разделов: роман, литература идей, театр и поэзия. Затем вернитесь к тем темам, которые освоены не полностью. Подготовьте заранее несколько вариантов вступления для диссертации, поскольку ее тема будет связана с одним из этих объектов. Для комментария повторите литературные направления и стилистические приемы, перечитайте тексты, анализированные на уроках. Для сжатия текста практикуйтесь на газетных статьях, стараясь сократить их объем в четыре раза.
2. Откажитесь от интенсивных повторений в последний день. Заниматься накануне вечером не рекомендуется, так как есть риск забыть уже усвоенный материал. Знания всплывут в памяти непосредственно на экзамене; их усвоение – это долгосрочный процесс. Вы можете просмотреть заметки, если это придает уверенности, но не более. Последний день перед экзаменом лучше посвятить отдыху: займитесь спортом, поиграйте в видеоигры, послушайте музыку.
Также обязательно хорошо поешьте и выпейте достаточно воды. Соберите все необходимое заранее, чтобы ничего не забыть утром: часы, минимум две ручки (синие или черные), фрукт, бутылка воды, удостоверение личности и пропуск.
3. Не пропускайте ни одной темы из программы. Важно освоить все разделы. Кроме того, необходимо в совершенстве владеть методикой выполнения каждого типа задания. Если вам сложно понять предложенный текст для комментария, вы должны быть в состоянии написать диссертацию. Если возникли затруднения с объектом изучения для диссертации, вы должны суметь написать комментарий.
4. Не тратьте слишком много времени на черновик. Управление временем критически важно. Для комментария и диссертации не проводите на черновике более 1,5 часов. Используйте его для быстрых заметок и составления плана из двух-трех основных частей. Некоторые ученики уделяют черновику слишком много времени и не успевают переписать работу начисто. В черновике достаточно продумать вступление, формулировку проблемы и связующие фразы между абзацами. Затем пишите начисто в течение 2-2,5 часов. Последние 15 минут отведите на тщательную проверку.
Для задания со сжатием текста и эссе выделите примерно по два часа на каждую часть. При сжатии сначала вычеркните ненужные фрагменты и поработайте над переформулированием. Оставьте 20 минут на чистовую запись и 10 на проверку. Для эссе проработайте идеи на черновике около 45 минут, затем пишите начисто час и еще 15 минут проверяйте.
5. Точность словаря всегда будет высоко оценена. Проверяющие ценят грамотно построенные предложения и точный выбор слов. Это всегда дает дополнительные баллы! Составьте список слов и выражений, которых следует избегать: «имеется», «хорошо видно, что», глагол «быть» в неуместных контекстах и т.д.
Не существует строгого балла за орфографию: ошибки допускают все, и, как правило, их прощают. Однако они не должны искажать смысл вашего высказывания.
Брендан Шабанн, учитель французского языка
Работа с правильным синтаксисом и множеством примеров легко может получить оценку выше 14 баллов из 20.
6. Самое худшее – исказить смысл текста. Если вы выбрали диссертацию, избегайте распространенных ошибок: не выдумывайте цитаты, не используйте личное местоимение «я» (если это не требуется по условию), не приводите примеры, не связанные с литературой. В комментарии не путайте точку зрения автора, рассказчика и персонажа. Искажение смысла (contresens) – самая серьезная ошибка на экзамене. Если вы сомневаетесь в правильности понимания текста для комментария, лучше выбрать другое задание.
