Пять случаев детской онкологии с 2008 года в коммуне Сен-Вивьен против статистически «ожидаемого» одного случая; пять в Л'Умо и семь в Сен-Рогатьен против менее двух ожидаемых... Происходит ли что-то необычное в этих трех коммунах зерноводческой равнины Они, недалеко от Ла-Рошели в Приморской Шаранте?

Исследование, проведенное эпидемиологами из общего регистра раковых заболеваний Пуату-Шаранты (RGCPC) при университетской больнице Пуатье по запросу департаментского комитета Лиги против рака, посеяло сомнения. Тем более что эти результаты перекликаются с опубликованными в октябре прошлого года анализами местной ассоциации: в волосах и моче 72 детей в возрасте от 3 до 17 лет, проживающих в шести коммунах этого района, были обнаружены следы 59 молекул, включая давно запрещенные к продаже пестициды.

Тем не менее, какими бы тревожными ни казались эти данные, их недостаточно для окончательных выводов о прямой связи между воздействием пестицидов и случаями рака у детей в данном регионе.