В нескольких словах
Франция планирует репатриировать французских граждан, осужденных за терроризм в Ираке, для отбывания наказания на родине. Это решение вызвано как гуманитарными соображениями, так и необходимостью проведения дальнейших расследований во Франции.
Франция репатриирует французских джихадистов из иракских тюрем
Франция репатриирует французских джихадистов, содержащихся в иракских тюрьмах, которые давно просят о переводе для отбывания наказания во Франции, заявил министр юстиции Жеральд Дарманен в интервью читателям La Voix du Nord, опубликованном в пятницу, 25 апреля. В ходе этого интервью один из читателей региональной газеты спросил Жеральда Дарманена, планирует ли государство репатриировать троих жителей северных регионов Франции, содержащихся в Ираке, приговоренных к смертной казни, а затем к пожизненному заключению.
Министр ответил: «Да, как и во многих случаях с французскими заключенными по всему миру, в Иране и других странах». «Граждане должны отбывать тюремное заключение во Франции. Я считаю, что мы не можем требовать от Алжира, Марокко или Соединенных Штатов принять своих граждан, затронутых OQTF (обязательством покинуть французскую территорию), и отказываться возвращать французов, задержанных за границей», — добавил он, не вдаваясь в подробности относительно условий этой возможной репатриации. Министерство иностранных дел не сразу ответило на запросы AFP (Agence France-Presse) о комментариях по поводу заявлений Жеральда Дарманена.
Облегчение слушаний во Франции
«Заявления министра юстиции обнадеживают, но их необходимо быстро воплотить в действия», — прокомментировала AFP Мари Дозе, адвокат Джамилы Бутутау, приговоренной в Ираке в апреле 2018 года к 20 годам лишения свободы. Ее клиентка «серьезно больна и нуждается в срочной репатриации», — подчеркнула Мари Дозе, отметив, что «неоднократно, но безуспешно обращалась с просьбой о ее переводе».
«Многочисленные мотивы» оправдывают перевод этих заключенных, — добавил Ришар Седийо, защищающий трех французских джихадистов, осужденных в Ираке, в том числе Вианне Ураги из северного региона. Их «реинтеграцию» в таком случае «гораздо проще организовать», в частности, благодаря посещениям родственников, — заявил он. «Их присутствие во Франции также позволяет французским магистратам заслушать их», поскольку эти лица являются фигурантами других расследований, проводимых в Париже, — отметил он.
