В нескольких словах
Виноделы региона Бюже во Франции обеспокоены влиянием названия местной атомной электростанции на продажи их вина и ведут переговоры об изменении названия, чтобы защитить свой бренд.
AOC Vin de Bugey
AOC Vin de Bugey – одно из старейших наименований в департаменте Эн. Но уже около сорока лет винодельческим хозяйствам угрожает атомная электростанция Бюже. Виноделы ведут переговоры с EDF (Électricité de France) об изменении названия электростанции. Обсуждения ускорились в 2008 году после утечки урана в одном из резервуаров электростанции Трикастен, в 200 км к югу. Этот инцидент ускорил падение доходов виноделов в этом районе. «Это препятствует покупке».
Чтобы аналогичный сценарий не повторился в Бюже, небольшое наименование в Эне надеется, что переговоры с EDF приведут к желаемому результату. «У нас есть клиенты, которые нам это отмечают. Это препятствует покупке», – признается один из фермеров.
Виноделы Эна утверждают, что не выступают против ядерной энергетики, но хотят иметь возможность самостоятельно сохранить название «Бюже» на своих этикетках.
