«Нельзя связывать судьбу Буалема Сансаля с дипломатической напряженностью», – заявил основатель комитета поддержки писателя

«Нельзя связывать судьбу Буалема Сансаля с дипломатической напряженностью», – заявил основатель комитета поддержки писателя

В нескольких словах

Основатель комитета поддержки Буалема Сансаля призывает отделить дело писателя от дипломатических разногласий между Францией и Алжиром, учитывая преклонный возраст и состояние здоровья заключенного.


На следующий день после нового витка дипломатической напряженности между Францией и Алжиром

На следующий день после нового витка дипломатической напряженности между Францией и Алжиром, с взаимной высылкой 12 консульских агентов Алжиром, а затем Францией за последние 48 часов, Арно Бенедетти, основатель комитета поддержки франко-алжирского писателя Буалема Сансаля, заявил в среду, 16 апреля, на franceinfo, что абсолютно необходимо «не связывать судьбу Буалема Сансаля с дипломатической напряженностью между Францией и Алжиром».

«Мы позволили себе надеяться, очень осторожно, на возможное помилование», – признает Арно Бенедетти, хотя основатель комитета поддержки писателя объясняет, что не питал иллюзий: «Очевидно, что Буалем Сансаль в некотором роде является заложником абсолютно ужасных отношений между Алжиром и Францией. Он был арестован не только из-за своей свободы выражения, но и потому, что его считали слишком близким к Франции».

«Алжирские власти очень внимательны к его здоровью»

Комитет поддержки, несмотря ни на что, надеется найти решение: «Мы все еще находимся в судебном процессе, но мы знаем, что помилование возможно в любой момент в Алжире. Мы можем захотеть исчерпать средства правовой защиты, но помилование может произойти до их исчерпания». Но Арно Бенедетти настаивает: «Важно отделить отношения между Францией и Алжиром от дела Буалема Сансаля. Он в возрасте, ему 80 лет, он болен, у него рак, поэтому время играет против него. Существует абсолютно исключительная гуманитарная ситуация, и нужно сделать все, чтобы вытащить его из тюрьмы».

Основатель комитета поддержки также сообщил новости о писателе на franceinfo: «Самые последние новости датируются прошлой пятницей. Что нам известно, так это то, что алжирские власти очень внимательны к его здоровью. В пятницу, по всей видимости, он был в тюрьме».

Франко-алжирский писатель Буалем Сансаль был приговорен 27 марта в Алжире к пяти годам тюремного заключения, в частности, за посягательство на целостность территории. Он подал апелляцию. Он находится в тюрьме уже пять месяцев.

Read in other languages

Про автора

Наталья - журналист социального направления, освещающая проблемы иммиграции и адаптации во Франции. Её репортажи помогают новым жителям Франции лучше понять страну и её законы.