В нескольких словах
В статье обсуждаются вызовы, стоящие перед французской ядерной энергетикой, подчеркивается необходимость стабильности в энергетическом выборе и важность учета вопросов безопасности в принятии решений.
Решения в области ядерной политики
Решения в области ядерной политики неразрывно связаны с вопросами безопасности. Эти вопросы должны обсуждаться и решаться одновременно. Данные решения требуют реалистичного взгляда со стороны лиц, принимающих решения, сильной способности к предвидению с учетом длительного времени, характерного для ядерной энергетики, и определенной стабильности в энергетическом выборе, каким бы он ни был. Это требует четкой взаимосвязи между планированием, которое вытекает из предвидения и в котором нуждаются экономические субъекты для участия, и ритмом демократических дебатов, которые, как правило, с трудом поддаются управлению в долгосрочной перспективе.
