Запрет в Лионе: скамейки убрали с террас кафе

Запрет в Лионе: скамейки убрали с террас кафе

В нескольких словах

Власти Лиона запретили высокие столы и скамейки на уличных террасах кафе и баров, оставив только стулья и низкие столики. Это сделано для контроля числа посетителей и уменьшения шума для местных жителей. Нарушителей ждут санкции, вплоть до отзыва разрешения на террасу.


Мэрия Лиона (департамент Рона, Франция) ввела запрет на использование скамеек и высоких столов на открытых террасах кафе и ресторанов.

Теперь разрешены только стулья и низкие столики – это сделано для лучшего контроля количества посетителей и снижения уровня шума для местных жителей.

«Немного жаль, но что поделать. Приходится подчиняться и приспосабливаться», – констатирует Жером Брюн, управляющий брассери «Les carnets d'Édouard».

Другой бар уже заменил свои скамейки на стулья, чтобы соответствовать новым требованиям законодательства.

«Мы потеряли часть той дружеской атмосферы пивного бара», – сетует Теодор Копп, вечерний менеджер в «Barabaar».

Предусмотрены санкции

Эта мера призвана защитить интересы горожан, проживающих рядом с заведениями.

Высокие столы (так называемые mange-debout) и скамейки позволяют разместить больше людей, чем отдельные стулья, что, по мнению властей Лиона, приводит к повышенному уровню шума и беспокойству.

«С высокими столами и скамейками мы не можем контролировать количество клиентов», – объясняет Валентин Лунгенштрасс, заместитель мэра Лиона, ответственный за общественные пространства.

Для заведений, не соблюдающих новые правила, наказание может варьироваться от предупреждения до полного отзыва разрешения на размещение террасы на общественной территории. Власти Лиона намерены строго следить за выполнением постановления.

Read in other languages

Про автора

Виктор - политический обозреватель с многолетним опытом работы во французских СМИ. Его аналитические статьи помогают читателям разобраться в сложностях французской политической системы.