Многолетний юридический процесс, в центре которого оказался 62-летний французский консультант по безопасности Хусейн Арфа, не демонстрирует значительного прогресса, несмотря на серьезность выдвигаемых обвинений. На протяжении семи лет расследования не было достигнуто прорыва в деле, которое Арфа называет «потенциально взрывоопасным».

Арфа обвиняет ряд лиц в серьезных преступлениях, включая посягательство на личную свободу, акты пыток и варварства, коррупцию, злоупотребление властью со стороны государственных служащих, а также кражи и клеветнические доносы. Он утверждает, что располагает убедительными доказательствами для подтверждения своих слов.

Это дело привлекает внимание из-за его международного характера, затрагивающего отношения между Францией и Мадагаскаром, и поднимает вопросы о правосудии и ответственности должностных лиц.