Мэры французских городов с населением менее 5 000 человек, составляющие почти 95% всех муниципалитетов страны, выражают обеспокоенность по поводу предстоящих муниципальных выборов в марте 2026 года. Несмотря на то, что эти чиновники традиционно считаются «самыми любимыми избранниками французов» и обычно не опасаются низкой явки на местные выборы (кроме президентских), их тревожит нечто иное.

Многие из этих мэров собрались на конгресс в Париже на этой неделе, где, по всей видимости, обсуждали глубинные проблемы, влияющие на общественные настроения. Хотя конкретные причины их волнений не уточняются, заголовок оригинальной новости указывает на то, что мэры воспринимают себя как «безоружные сейсмографы» французского «гнева», что может означать их предчувствие нарастающего социального недовольства.