В нескольких словах
На экраны вышел анимационный фильм, основанный на автобиографическом романе Амели Нотомб «Метафизика труб». Картина рассказывает о раннем детстве знаменитой писательницы в Японии.
Автобиографический роман знаменитой бельгийской писательницы Амели Нотомб «Метафизика труб» лег в основу нового анимационного фильма. Картина, полностью созданная во Франции командой из примерно 150 человек, переносит зрителя в уникальный мир раннего детства писательницы, проведенного в Японии.
Режиссеры Майлис Валладе и Лиан-Чо Хан представили полнометражный мультфильм «Амели и метафизика труб», который вышел в прокат 25 июня. Фильм, предназначенный как для детей, так и для взрослой аудитории, уже был показан на специальных показах Каннского кинофестиваля в мае и завоевал приз зрительских симпатий на фестивале анимационного кино в Анси в июне.
Картина представляет собой сновидческое повествование, стремящееся воссоздать сюрреалистичную атмосферу автобиографии Нотомб о первых годах ее жизни (от рождения до трех лет) в Японии. По словам режиссеров, многие считали роман, представляющий собой своего рода философскую сказку о раннем детстве, непригодным для адаптации. Однако создатели фильма нашли свой подход, выбрав кинематографический язык «на уровне ребенка», при этом затрагивая зрелые, философские понятия.
Работа над фильмом заняла семь лет, большая часть этого времени ушла на написание и переработку сценария и закадрового текста, сопровождающего яркие визуальные образы. Чтобы убедить Амели Нотомб дать разрешение на адаптацию, режиссеры написали ей рукописное письмо. Через издательство она ответила, что считает свои книги своими «детьми», а их адаптации — «внуками». Писательница не хочет участвовать в «воспитании» своих внуков, предоставив авторам полную свободу действий («carte blanche»).
Стоит отметить, что произведения Амели Нотомб не так часто экранизируются. Одна из самых известных адаптаций — фильм «Страх и трепет» по одноименному роману, за роль в котором в 2004 году актриса Изабель Нанти получила премию «Сезар».
