В нескольких словах
Скончался французский актер дубляжа Эрик Легран, известный по озвучиванию персонажей Веджеты из "Dragon Ball Z" и Сейи из "Рыцарей Зодиака". О его смерти сообщил друг и коллега Патрик Борг.
В мире дубляжа скорбят о потере. Скончался известный французский актер Эрик Легран, который подарил свой голос культовым персонажам аниме.
Эрик Легран был широко известен фанатам анимационных сериалов благодаря своим работам. Именно он озвучивал одного из самых популярных персонажей – Веджету в легендарном аниме "Dragon Ball Z". Также его голосом говорил главный герой – Сейя – в не менее знаменитом сериале "Рыцари Зодиака" (Saint Seiya).
Печальную новость о смерти актера сообщил его коллега и близкий друг Патрик Борг. Патрик Борг сам является известным актером дубляжа и озвучивал персонажа Гоку в "Dragon Ball Z", главного соперника и позднее соратника Веджеты.
В своем прощальном сообщении в социальных сетях Патрик Борг поделился воспоминаниями о многолетней дружбе: "Мы переписывались по WhatsApp каждый день до утра понедельника, 19 мая, когда тебя перевели в паллиативное отделение. Более 45 лет дружбы и 40 лет совместной работы над Dragon Ball Z. Ты будешь очень нужен своим фанатам... Но мне ты будешь глубоко не хватать!" Он добавил, отдавая дань уважения персонажу, озвученному Леграном: "Ты проявил образцовое мужество, ты настоящий Сайян Веджета!" Эта отсылка к миру "Dragon Ball Z" понятна всем поклонникам сериала.
Помимо знаковых ролей в аниме, Эрик Легран также активно работал над дублированием художественных фильмов и сериалов. Он регулярно озвучивал для французской аудитории таких известных англоязычных актеров, как Оуэн Уилсон и Джон Слэттери.
Веджета, озвученный Эриком Леграном, несмотря на изначальную роль антагониста, стал одним из любимейших персонажей для многих зрителей "Dragon Ball Z" по всему миру. Голос Леграна придал этому гордому и сложному герою особую харизму.
В "Рыцарях Зодиака" Эрик Легран подарил свой голос решительному и благородному Сейе, одному из главных защитников богини Афины, чьи приключения основаны на мотивах античных и средневековых легенд.
