В нескольких словах
Авторитетные французские словари Larousse и Petit Robert ежегодно добавляют около 300 новых слов. В этом году список пополнили как разговорные термины, так и слова, связанные с современной культурой и технологиями, что отражает живое развитие французского языка.
Ежегодно авторитетные французские словари Larousse и Petit Robert добавляют сотни новых слов, отражающих изменения в языке. В этом году в их число вошли слова из разных сфер, демонстрирующие, как живая речь влияет на нормативный язык.
Например, в лексикон вошли разговорные термины. Слово "gros" теперь официально может использоваться как фамильярное обращение к другу или приятелю. А глагол "bader" пополнил список синонимов для обозначения состояний подавленности, расстройства или уныния.
Язык постоянно развивается, и многие новые слова приходят из молодежной среды или обозначают явления современной культуры и технологий. Среди новинок этого года - "glamping" (гламурный кемпинг), "K-drama" (южнокорейские сериалы) или "debunker" (тот, кто разоблачает ложь и фейки).
Включение слова в словарь не происходит случайно. Главный критерий отбора – его широкое распространение. Как отмечают лексикографы, слово должно активно использоваться представителями разных поколений и социальных групп, прежде чем попасть на страницы Larousse или Robert. Ежегодно таким образом добавляется около 300 слов.
Появление таких слов, как "dinguerie" (безумство, нечто невероятное), "badiste" (игрок в бадминтон), а также заимствований вроде "kimchi" (корейское блюдо кимчи) – свидетельство того, что французский язык остается динамичным и чутко реагирует на изменения в обществе.
