В нескольких словах
Новый проект закона о «помощи в умирании» во Франции вызывает споры. Критики считают, что он игнорирует проблему страданий и искажает понятие достоинства.
В связи с обсуждением проекта закона во Франции, касающегося так называемой «помощи в умирании», всё более очевидным становится лежащее в его основе недопонимание. Уже несколько месяцев наблюдается своего рода искажение смыслов, которое, кажется, необходимо для его формулирования. Само название — «помощь в умирании», официально используемое Елисейским дворцом, обладает замечательной двусмысленностью: неясно, кто именно является истинным объектом этой «помощи» — умирающий или сама смерть.
Пришлось констатировать — пусть и слишком поздно — присвоение понятия «достоинство». Ранее считалось, что суть цивилизации, сама сущность человечности в том, что достоинство дано каждому, во всем мире, от начала до конца существования, без каких-либо иных условий, кроме самого факта рождения. Жизнь была даром, а достоинство — её неотъемлемым правом. Однако XXI век, похоже, изобрел новую форму порабощения: тиранию эффективности. Теперь нам говорят, что, помимо потери здоровья (как будто этого недостаточно), мы должны бояться утратить некое нео-«достоинство», которое требует…
