В нескольких словах
На 78-м Каннском фестивале показали фильм «Уехать однажды» с Жюльетт Армане в главной роли. Для картины певица записала меланхоличный кавер на знаменитый хит 90-х «Partir un jour» группы 2Be3.
На 78-м Каннском фестивале состоялась премьера фильма «Уехать однажды» (Partir un jour) режиссера Амели Бонин, открывшего программу смотра. В центре внимания оказалась не только сама картина, но и ее саундтрек — кавер-версия культовой песни 90-х «Partir un jour» французского бойз-бенда 2Be3, исполненная певицей Жюльетт Армане, которая также играет главную роль в фильме.
Песня «Partir un jour», вышедшая в 1996 году, для целого поколения во Франции стала настоящим гимном, хотя и считалась символом мимолетной моды на бойз-бенды с их синхронными танцами и зализанными челками. Часто высмеиваемая, эта мелодия, тем не менее, врезается в память с первых нот, напоминая о чем-то вроде заставок из старых мультфильмов или ностальгических вечеров.
Фильм Амели Бонин обращается к самому сердцу этой песни — ее словам и музыке. История рассказывает о Сесиль (в исполнении Жюльетт Армане), известном шеф-поваре, которая возвращается в родной городок после сердечного приступа отца. Работая снова на семейной кухне, она встречает свою школьную любовь. Это путешествие во времени, где на фоне французских песен в исполнении актеров оживают воспоминания.
Версия «Partir un jour» в исполнении Армане, аранжированная Чилли Гонсалесом, полностью лишена бешеного ритма и синтезаторов оригинала. Замедленная баллада звучит под нежные фортепианные арпеджио, затем переходя в звучание струнных и торжественные удары литавр. Эта кинематографическая аранжировка подчеркивает голос Жюльетт Армане и придает песне оттенок светлой грусти.
Текст песни – «Уехать однажды без багажа / Забыть твой образ / Не оглядываясь / Не сожалеть / Думать о завтрашнем дне, начать заново» – становится гимном для взрослых, которые хранят в себе пламя прошлых историй. Это ценное сокровище, тепло которого возрождается с каждой новой любовью или мечтой. В 2025 году под эту песню уже не будут танцевать, прыгая, как в 15 лет. Ее будут слушать с трепетной улыбкой, когда понадобится новый импульс и воспоминание о страсти первых дней.
