Муниципальный совет Биаррица (Пиренеи-Атлантические)

Муниципальный совет Биаррица (Пиренеи-Атлантические), собравшийся вечером в понедельник, 5 мая, официально проголосовал за переименование улицы «Негритянки» (rue de "la Négresse"), ставшей причиной судебного конфликта между баскским муниципалитетом и ассоциацией, занимающейся историей колонизации, в «улицу Радости» (rue de "l'Allégresse"), сообщает «ici Pays Basque» (ранее France Bleu).

Голосование проходило тайно около 18:30 в понедельник: 25 депутатов проголосовали за отмену первоначального названия, шесть проголосовали против и двое воздержались.

Чуть позже состоялось второе голосование, чтобы закрепить результаты консультации с гражданами и переименовать улицу.

В середине апреля жителям было предложено выбрать одно из трех новых названий.

«Улица Радости» победила, набрав 50,49% голосов из 2018 проголосовавших.

6 февраля административный апелляционный суд (CAA) Бордо удовлетворил запрос ассоциации «Mémoires et partages», предоставив муниципалитету Биаррица три месяца на отмену решения 1986 года о присвоении улице названия «Негритянки».

Магистраты сочли, что это название, которое ассоциация-заявитель осудила как «расистское и сексистское», «по своей природе наносит ущерб достоинству человека».