Утрата Эмили Декенн: любовь к жизни
Скорбь, вызванная известием о кончине Эмили Декенн, усугубляется при просмотре архивных видеозаписей. На них запечатлены её радость жизни, внутренняя сила и простота, которые она сохраняла на протяжении всей своей, к сожалению, короткой карьеры. Вначале мы видим её слёзы, которые она не в силах сдержать 23 мая 1999 года в Каннах. Поднявшись на сцену Дворца фестивалей, она благодарит своих родителей, получив из рук Джонни Холлидея приз за лучшую женскую роль. Жюри единогласно присудило ей награду, признав фильм «Розетта» исключительным.