В нескольких словах
В конце мая во французском регионе Обрак проходит ежегодный традиционный перегон скота на летние пастбища, известный как траншуманс. Семья фермеров Пюэк готовит своих коров к праздничному шествию, подбирая для них колокольчики. Ожидается, что мероприятие посетят около 8000 человек.
Каждый год в конце мая дороги французского региона Обрак оживают благодаря старинной традиции — траншумансу, или перегону скота. Сотни коров отправляются в праздничном шествии на высокогорное плато, где им предстоит провести все лето. Этот знаменитый ритуал становится большим праздником для семей и друзей.
Семья Пюэк, потомственные фермеры из поколения в поколение, находятся на финальном этапе подготовки. Накануне перегона они собирают стадо и выбирают колокольчики, которые украсят коров во время их пути на плато Обрак. Выбор непрост, ведь у Кристиана Пюэка внушительная коллекция, и каждый год организаторы фестиваля дарят ему новый экземпляр. В Обраке траншуманс без звона колокольчиков просто немыслим.
Однако не все коровы привыкли носить эти довольно тяжелые ожерелья. Поэтому их нужно аккуратно приучить к новому звуку и ощущению. "Этот звон — это и есть траншуманс, это дух товарищества, встреча с семьей и друзьями", — объясняет Максим.
Едва начинают раздаваться первые ноты грядущего шествия, как в деревне Обрак (департамент Аверон) уже звучит другая мелодия — мелодия подготовки к празднику. Волонтеры обеспечивают безопасность на маршруте в преддверии торжеств. Ожидается, что на выходные сюда съедутся около 8 000 человек, чтобы увидеть парад сотен коров, украшенных цветами и лентами.
