В нескольких словах
Власти Дублина обеспокоены непристойным поведением туристов по отношению к статуе Молли Малоун и предпринимают шаги для её защиты.
Муниципальный совет Дублина принял меры
Муниципальный совет Дублина решил принять меры. Как сообщают ирландские СМИ, такие как RTE, город принял решение в марте протестировать введение патруля смотрителей возле статуи Молли Малоун. Эта статуя, расположенная на Саффолк-стрит, представляет собой женщину, «трагическую героиню песни «Cockles and Mussels», дублинского гимна», — напоминает сайт Visit Dublin. «Молли Малоун и ее тележка стали одним из самых узнаваемых символов столицы», — отмечается там.
Но с годами «статуя на Саффолк-стрит обесцветилась из-за туристов и местных жителей, которые трогали ее грудь», сообщает Newstalk.
Случаи непристойного поведения происходят с 2012 года. Многочисленные видео, размещенные в социальных сетях в последние годы, свидетельствуют об этой «традиции» — тереть грудь торговки рыбой на удачу, практика, которая «началась примерно в 2012 году и была инициирована изобретательным гидом», сообщает RTE.
Объективация
«Для некоторых это просто часть их туристического опыта. Для других это кажется неуместным, особенно когда трогают статую, а для некоторых это довольно серьезная проблема. И, честно говоря, я скорее согласен», — заявил Рэй Йейтс, руководитель отдела искусств городского совета Дублина, RTE.
«Это имитация поведения, которое мы бы не одобрили. Поэтому мы постараемся поговорить с туристами, которые приезжают сюда все лето, и посмотреть, сможем ли мы повлиять на их поведение», — добавил он, уточнив, что охранники должны быть поставлены в мае.
Тилли Кпривелл, ирландская студентка и уличная певица, начала кампанию #LeaveMollymAlone, чтобы потребовать больше «уважения» к статуе Молли Малоун. «В то время как статуя Молли Малоун изначально была символом гордости и патриотизма, она стала символом объективации и насмешек. Жестокое обращение с женщинами стало нормальным или даже «традиционным»», — заявила она в сообщении, опубликованном в Instagram.
